Avis de conformité aux normes du ministères des communications du Canada; Changement de la langue des messages entre l’anglais et le français- Page 84

Introduction

Merci d’avoir choisi cette P-touch!
Grâce à votre nouvelle P-touch, vous disposez d’un vaste choix de caractères, de tailles 
et d’encadrements, qui vous permettront de créer des étiquettes adaptées à tous vos 
besoins. De plus, les différents types d’étiquettes pré-formatées mises à votre disposition 
vous permettrons d’étiqueter rapidement et facilement des panneaux de répartition, des 
câbles, des connecteurs, ainsi qu’une multitude d’autres éléments.
Le logiciel du CD-ROM livré avec l’appareil vous offre des fonctionnalités 
complémentaires, d’illustration et de présentation, ainsi que des modèles de présentation 
pour concevoir vos étiquettes. Grâce à ce logiciel, vous pourrez également importer des 
gabarits d’étiquette et des caractères spéciaux dans votre P-touch et sauvegarder sur 
votre ordinateur des données contenues dans l’appareil.
Avec votre P-touch, vous pourrez imprimer des étiquettes lisibles et durables en un tour 
de main. La qualité et les performances de cette P-touch ne cesseront de vous étonner, 
que ce soit à l’usine ou sur le terrain.
La P-touch est très facile à utiliser. Cependant, nous vous conseillons de lire ce manuel 
avant la première utilisation et de le garder à porter de main si vous souhaitez le consulter 
ultérieurement. 

Avis de conformité aux normes du ministères des communications du Canada

Cet appareil numérique respecte les limites d’émission de parasites radioélectriques 
applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le 
matériel brouilleur intitulée “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par le 
Ministère des Communications. 

Changement de la langue des messages entre l’anglais et le français

1

Effacez tout le texte de l’affichage soit avec 

b

, soit en appuyant sur 

g

, 

puis sur 

b

.

2

Appuyez sur 

g

, puis sur 

Z

.

3

Appuyez sur 

l

 ou sur 

r

 jusqu’à ce que 

LANGUE

 s’affiche.

4

Appuyez sur 

u

 ou sur 

d

 jusqu’à ce que la langue souhaitée s’affiche, 

puis appuyez sur 

n

.

☞

La configuration par défaut est 

ENGLISH

.

☞

Le fait d’éteindre la machine ne change pas la langue.

☞

Vous ne pouvez pas changer la langue s’il reste du texte sur l’écran. Effacez bien 
tout le texte avant de changer la langue des messages.