HELP US TO KNOW AND SERVE YOU BETTER! / AIDEZ-NOUS À VOUS CONNAÎTRE ET MIEUX VOUS SERVIR!- Page 11

FR

EN

1.

2.

3.

4.

FR

EN

FR

EN

FR

EN

First Name / Prénom*

Last Name / Nom*

Company / Compagnie

Title / Titre

Address / Adresse *

Address #2 / Adresse #2

City / Ville*

Postal Code / Code Postal*

Telephone / Téléphone* 

Extension / Poste

Fax / Télécopieur

E-mail Address / Courriel

Date Purchased (MM/DD/YYYY format) / 
Acheté le* (format JJ/MM/AAAA)

Purchased From / Acheté chez*

Product Category / Catégorie de produit*

Model / Modèle*

Serial Number / No de Série*

Fields marked with a * are required. / Les champs indiqués * sont requis.

HELP US TO KNOW AND SERVE YOU BETTER! / AIDEZ-NOUS À VOUS CONNAÎTRE ET MIEUX VOUS SERVIR!

Please indicate primary use of this product (select one)

Pourriez vous nous indiquer l’usage essentiel de ce produit : (un choix)

At home professional use 

Usage professionnel à la maison

  Personal use 

Usage personnel

  Government / Institutional use 

Utilisation par le gouvernement/les institutions

  Small off ce (10 employees or less) 

Petit bureau (moins de 10 employés)

  Small corporation (11-99 employees) 

Petite entreprise (11-99 employés)

  Large corporation (100 employees or more) 

Grande entreprise (100 employés et plus)

How did you f rst become aware of this product? (select one)

Comment avez-vous eu connaissance de ce produit ?

Friend / Relative 

Ami / parent

  Direct Mail 

Message publiposté

  Trade Magazine 

Revue commerciale

  Radio Ad 

Annonce à la radio

  Dealer / Salesperson 

Concessionnaire / Représentant des ventes

  Newspaper ad 

Annonce dans le journal

  Business Magazine 

Revue d’affaires

  TV Ad 

Annonces télévisées

  Retail Flyer 

Pamphlet / publicité

  Consumer Report 

Rapport destiné aux consommateurs

  Point of Purchase Display 

Matériel point de vente

What products are you planning to purchase in the next 12 months?(select all that apply)

Quels sont les produits que vous prévoyez d’acheter dans les 12 prochains mois ? (Parmi les produits ci-dessous)

Fax 

Télécopieur

  All in One Machine 

Tout en un 

Sewing Machine 

Machine à coudre

  Printer 

Imprimante

  Labelling Machine 

Système d’étiquetage

Which of the following factors inf uenced your decision to purchase this product? (select all that apply)

Quels sont les facteurs de décision qui ont inf uencé votre achat ? (vous pouvez en sélectionner plusieurs) 

Design / Appearance 

Style / aspect

  Quality / Reliability 

Qualité / f abilité

  Size / Weight 

Taille / poids

  Price / Value 

Rapport qualité / prix

  Features 

Fonctions spéciales

  Salesperson’s Recommendation 

Recommandation du vendeur

  Other Person’s Recommendation 

Autre recommandation

  In-Store Display 

Étalage en magasin

  Brother Advertisement 

Annonce Brother

  Product Review 

Rapport destiné aux consommateurs

REGISTER ONLINE!

ENREGISTREZ-VOUS EN LIGNE!

www.brother.ca