INFORMACIÓN PARA CONTACTAR CON PT-2600/2610 (Sólo para EE.UU.); Localización de centros de servicio; Asistencia operacional- Page 248

Brother PT-2610 User's Guide

User's Guide

2014 Dodge Charger SRT Owner Manual

Getting Started

For Your Information

Brother® 90 Days/One Year Limited Warranty and Replacement Service (For USA Only)

Important Information

GENERAL DESCRIPTION

TOP VIEW

BOTTOM VIEW

KEYBOARD & LCD DISPLAY

GENERAL PRECAUTIONS

BATTERIES

1 Remove the battery compartment cover on the back of the machine.

2 If batteries are already installed, remove them.

3 Insert eight new AA alkaline batteries, making sure that their poles point in the correct direc...

4 Attach the battery compartment cover.

OPTIONAL AC ADAPTER

1 Insert the plug on the adapter cord into the connector marked DC IN 9.5V on the right side of t...

2 Insert the plug on the adapter into the nearest standard electrical outlet.

TAPE CASSETTE

1 Lift open the tape compartment cover. The installed cassette is also released.

2 If a tape cassette is already installed, remove it by pulling it straight up.

3 If the ink ribbon in the tape cassette to be installed is loose, use your finger to wind the to...

4 Insert the tape cassette firmly into the tape compartment, making sure that the entire back of ...

5 Close the compartment cover, and then turn on the machine, if it is off.

6 Hold down c and press r once to advance the tape and remove any slack (for TZ tape only).

CONNECTING THE P-TOUCH TO A COMPUTER

1 Insert the flat (A) connector on the USB cable into the USB port on the computer.

2 Insert the square (B) connector on the USB cable into the USB port on the right side of the P-t...

3 Turn on the P-touch.

INSTALLING THE SOFTWARE AND PRINTER DRIVER

On an IBM PC-Compatible Computer

1 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. A dialog box automatically appears...

2 Click the upper button (P-touch Editor). The InstallShield® Wizard for installing the P-touch E...

3 Carefully read the contents of the Welcome dialog box, and then click the Next button to contin...

4 Type the necessary information into the appropriate boxes (If the information has already been ...

5 Click the Yes button to register the entered information.

The Setup Type dialog box appears.

6 Select the installation method, and then click the Next button.

7 After P-touch Editor is installed, a dialog box appears, allowing you to select whether or not ...

To install the printer driver, click the Yes button.

1 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. A dialog box automatically appears...

2 Click the middle button (P-touch Quick Editor). The InstallShield® Wizard for installing the P...

3 Carefully read the contents of the Welcome dialog box, and then click the Next button to contin...

4 Type the necessary information into the appropriate boxes (If the information has already been ...

5 Click the Yes button to register the entered information.

The Choose Destination Location dialog box appears.

6 Click the Next button to begin installation.

After P-touch Quick Editor is installed, a dialog box appears, allowing you to select where short...

7 Select the desired locations for the shortcuts, and then click the Next button. A dialog box ap...

To install the printer driver, click the Yes button.

The first Driver Setup dialog box appears, informing you that the PT-2600/2610 printer driver wil...

1 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. A dialog box automatically appears...

2 Click the third button from the top (P-touch AV Editor). The InstallShield® Wizard for installi...

3 Carefully read the contents of the Welcome dialog box, and then click the Next button to contin...

4 Type the necessary information into the appropriate boxes (If the information has already been ...

5 Click the Yes button to register the entered information.

The Choose Destination Location dialog box appears.

6 Click the Next button to begin installation.

After P-touch AV Editor is installed, a dialog box appears, allowing you to select where shortcut...

7 Select the desired locations for the shortcuts, and then click the Next button. A dialog box ap...

To install the printer driver, click the Yes button.

1 In the dialog box that appears, informing you that the PT-2600/2610 printer driver will be inst...

2 Connect the P-touch 2600/2610 to the computer using the enclosed USB interface cable as describ...

3 Click the Finish button. A dialog box appears, indicating that the installation is finished.

4 Select “Yes, I want to restart my computer now.”, click the Finish button to restart the comput...

1 In the dialog box that appears, informing you that the PT-2600/2610 printer driver will be inst...

2 Connect the P-touch 2600/2610 to the computer using the enclosed USB interface cable as describ...

3 Select “Install the software automatically (Recommended)”, and then click the Next button. A di...

4 Click the Continue Anyway button to continue with the installation. A Found New Hardware Wizard...

5 Click the Finish button. A Driver Setup dialog box appears, indicating that the printer driver ...

6 Click the Finish button. A dialog box appears, indicating that the installation is finished.

7 Select “Yes, I want to restart my computer now.” (or “Yes, restart immediately” if the printer ...

1 Turn off the P-touch 2600/2610, and then disconnect it from the computer.

2 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. A dialog box automatically appears...

3 Click the lower button (Driver).

A Driver Setup dialog box appears, allowing you to select whether to replace, add or delete the P...

4 Select either “Replace with new Brother PT2600/2610.” or “Add Brother PT2600/ 2610.”, and the...

5 A dialog box appears, instructing you to connect the P-touch 2600/2610 to the computer.

6 Connect the P-touch 2600/2610 to the computer using a USB interface cable as described on page...

7 Click the Finish button.

5 A dialog box appears, instructing you to connect the P-touch 2600/2610 to the computer.

6 Connect the P-touch 2600/2610 to the computer using the enclosed USB interface cable as describ...

7 Select “Install the software automatically (Recommended)”, and then click the Next button. A di...

8 Click the Continue Anyway button to continue with the installation. A Found New Hardware Wizard...

9 Click the Finish button. A Driver Setup dialog box appears, indicating that the printer driver ...

0 Select “Yes, restart immediately.”, click the Finish button to restart the computer, and then r...

On a Macintosh Computer

1 With the P-touch 2600/2610 and the Macintosh turned off, connect the P-touch to the computer us...

2 Turn on the Macintosh.

3 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive.

4 Double-click the Mac OS 9 folder to open it.

5 Double-click the P-touch Editor 3.2 folder to open it.

6 Double-click the P-touch Editor 3.2 Installer icon in the folder that appears. The installer st...

7 Select the installation method.

8 When the dialog box appears, indicating that the installation is finished, click the Quit button.

9 When the dialog box appears, asking if you wish to restart the computer, click the Restart butt...

1 With the P-touch 2600/2610 and the Macintosh turned off, connect the P-touch to the computer us...

2 Turn on the Macintosh.

3 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive.

4 Double-click the Mac OS X folder to open it.

5 Double-click the P-touch Editor 3.2 folder to open it.

6 Double-click the P-touch Editor 3.2 Installer icon in the folder that appears. The installer st...

7 Click the Next button. The Choose Product Components dialog box appears.

8 Select the installation method.

The Choose Alias Folder dialog box appears, allowing you to select where an alias to P-touch Edit...

9 Select the desired location for the alias, and then click the Next button. A dialog box appears...

0 Check that the installation will be performed as desired, and then click the Install button. Af...

A Click the Done button, and then restart the computer.

1 With the P-touch 2600/2610 and the Macintosh turned off, connect the P-touch to the computer us...

2 Turn on the Macintosh.

3 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive.

4 Double-click the Mac OS 9 folder to open it.

5 Double-click the P-touch Quick Editor Installer icon in the folder that appears. The installer ...

6 Select the installation method.

7 When the dialog box appears, indicating that the installation is finished, click the Quit button.

8 When the dialog box appears, asking if you wish to restart the computer, click the Restart butt...

1 With the P-touch 2600/2610 and the Macintosh turned off, connect the P-touch to the computer us...

2 Turn on the Macintosh.

3 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive.

4 Double-click the Mac OS X folder to open it.

5 Double-click the P-touch Quick Editor folder to open it.

6 Double-click the Quick Editor Installer icon in the folder that appears. The installer starts u...

7 Click the Next button. The Choose Alias Folder dialog box appears, allowing you to select where...

8 Select the desired location for the alias, and then click the Next button. A dialog box appears...

9 Check that the installation will be performed as desired, and then click the Install button. Af...

0 Click the Done button, and then restart the computer.

1 With the P-touch 2600/2610 and the Macintosh turned off, connect the P-touch to the computer us...

2 Turn on the Macintosh.

3 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive.

4 Double-click the Mac OS X folder to open it.

5 Double-click the Driver Installer icon in the folder that appears. The installer starts up, and...

6 Click the Next button. A dialog box appears, allowing you to check the installation.

7 Check that the installation will be performed as desired, and then click the Install button. Af...

8 Click the Done button, and then restart the computer.

1 Turn on the P-touch 2600/2610.

2 Pull down the Apple menu and select “Chooser” to display the Chooser window.

3 In the list on the left, click the PT2600/ 2610 icon. Then, select the appropriate printer fro...

4 Close the Chooser window to confirm your settings.

1 Turn on the P-touch 2600/2610.

2 Double-click the Applications folder on the Macintosh HD to open it.

3 Double-click the Utilities folder to open it.

4 Double-click “Print Center” to start it up.

5 Click the Add Printer button. A list of detected USB printers appears.

6 Select “PT-2600/2610” from the USB list, and then click the Add button. The PT-2600 appears in ...

7 Quit Print Center.

READING THE USER’S GUIDE

On an IBM PC-Compatible Computer

1 Start up Windows® Explorer.

2 Select the CD-ROM drive.

3 Double-click the Ptouch folder

4 Double-click the Manual folder

5 Double-click “Main.htm”.

1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu.

2 Point to “Programs”.

3 Point to “P-touch Editor 3.2”.

4 Click “The User’s Guide P-touch Editor 3.2”.

On a Macintosh Computer

USING P-TOUCH EDITOR 3.2

1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu.

2 Select “Programs”.

3 Select “P-touch Editor 3.2”.

4 Click “P-touch Editor 3.2”.

1 Start up Windows® Explorer.

2 Select the drive and directory where P-touch Editor is installed.

3 Double-click “Ptedit3.exe”.

1 Click (Text button) on the draw toolbar. Text can be typed in, and the pointer changes from (se...

2 Move the I-beam pointer to the position in the layout area where you wish to type in text, and ...

3 The cursor flashes in the layout area to indicate that you can now type in text.

4 Use the computer keyboard to type in the text.

5 To create a new line of text, press the keyboard’s Enter key.

USING THE P-TOUCH QUICK EDITOR

1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu.

2 Select “Programs”.

3 Click “P-touch Quick Editor”.

1 Click the arrow beside the Properties button to display a drop-down menu.

2 Click [Tape Settings] to display various label format settings.

3 In the Format list, click the desired label format.

1 Click the arrow beside the Properties button to display a drop-down menu.

2 Click [Text Settings] to display various text format settings.

3 In the Text Settings Properties, select the desired text formats.

4 Click in the label view, and then type or import the text.

1 Select the desired text in the other application.

2 Import the text into the label layout either by pressing the designated shortcut keys (Windows®...

1 Click the Text History button to display the Text History list.

2 Click the desired text.

1 Windows®: Right-click in the label view (or text box), select [Symbols] in the menu that appear...

Macintosh: Hold down the Control key and click in the label view (or text box), select [Symbol fo...

2 In the Symbol Font list, select the desired symbol font.

3 In the Symbol List view, select the desired symbol.

4 Click the OK button. The selected symbol is added at the left of the text.

Macintosh: Hold down the Control key and click in the label view (or text box), select [Backgroun...

1 Click the arrow beside the Print button to display a drop-down menu.

2 Click [Print Options]. The Print dialog box appears.

3 Select the desired print settings.

Auto Cut: This option allows you to select whether or not to automatically cut off the label afte...

Mirror Printing: This option allows you to print the text in reverse so it’s perfect for attachin...

Copies: This option allows you to enter the number of copies to be printed.

4 Windows®: Click the OK button to start printing.

Macintosh: Click the Print button. The layout is printed.

USING THE P-TOUCH AV EDITOR

1 Click the Start button in the taskbar to display the Start menu.

2 Select “Programs”.

3 Click “P-touch AV Editor”.

1 Click(Symbol button). The Input Symbol dialog box appears.

2 In the Symbol Font list, select the desired symbol font.

3 In the Symbol List view, select the desired symbol.

4 Click the OK button. The selected symbol is added to the left of the text.

1 Click the arrow beside(Print button) to display a drop-down menu.

2 Click [Print Options]. The Print dialog box appears.

3 Select the desired print settings.

4 Click the OK button to start printing.

UNINSTALLING THE SOFTWARE & PRINTER DRIVER

On an IBM PC-Compatible Computer

1 Start up Windows® 98, 98 SE, Me, 2000 or XP.

2 Click the Start button in the taskbar, select “Settings”, and then click “Control Panel”. With ...

3 In the Control Panel window, double-click “Add/Remove Programs” (“Add or Remove Programs” in Wi...

4 In the Add/Remove Programs Properties dialog box, select “P-touch Editor 3.2” (to delete the P-...

5 A message appears, asking if you wish to delete the selected application. Click the Yes button ...

6 In the dialog box that appears, indicating that the application is deleted, click the OK button.

1 Turn off the P-touch 2600/2610, and then disconnect it from the computer.

2 Insert the enclosed CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. A dialog box automatically appears...

3 Click the lower button (Driver).

A Driver Setup dialog box appears, allowing you to select whether to replace, add or delete the P...

4 Select “Delete Brother PT-2600/2610.”, and then click the Next button. A dialog box appears, as...

5 Click the Yes button. A dialog box appears, indicating that the printer drivers have been deleted.

6 Click the Finish button.

On a Macintosh Computer

1 Drag the following to the Trash icon:

2 In the System Folder, open the Extensions folder.

3 Drag the following to the Trash icon:

4 In the System Folder, open the Preferences folder.

5 Drag the following to the Trash icon.

1 Double-click the Applications folder on the Macintosh HD to open it.

2 Double-click the P-touch Editor 3.2 folder to open it.

3 Double-click the Uninstall P-touch folder.

4 Double-click the Uninstall P-touch icon in the folder that appears. The uninstaller starts up.

5 Click the Uninstall button. After P-touch Editor 3.2 is removed, a dialog box appears, indicati...

6 Click the Quit button.

1 Double-click the Applications folder on the Macintosh HD to open it.

2 Double-click the P-touch Quick Editor folder to open it.

3 Double-click the Uninstall P-touch folder.

4 Double-click the Uninstall P-touch icon in the folder that appears. The uninstaller starts up.

5 Click the Uninstall button. After P-touch Quick Editor is removed, a dialog box appears, indica...

6 Click the Quit button.

ATTACHING LABELS

1 Hold the tape in your left hand, with the printed surface facing up, and hold the stick in your...

2 Pass the tape halfway through the long narrow hole in the stick.

3 Turn the stick three-quarters of a turn towards you and pull the stick away from you as shown b...

4 Peel off the label backing.

PRINT HEAD & ROLLERS

1 Turn off the machine, and then disconnect the AC adapter and remove the batteries.

2 Open the tape compartment cover, and then remove the tape cassette if one is installed. The pri...

3 Print head: Use a dry cotton swab to gently wipe the print head with an up-and-down motion. Rol...

4 Install a tape cassette, close the tape compartment cover, and then try printing again.

5 If a white streak still appears in the label, repeat steps 3 and 4 using a cotton swab dipped i...

POWER KEY

CURSOR KEYS

CODE, ALT & SHIFT KEYS

1 Hold down c and press s. The Caps indicator on the left side of the display comes on.

2 Press the keys of the desired letters or symbols.

3 To exit Caps mode, hold down c and press s. The Caps indicator goes off.

1 Hold down c and press W once. The current tab length is displayed.

2 Press e or h until the desired length is displayed or use the number keys to type in the length.

3 Press _.

1 Hold down c and press W once.

2 Press h until 1.0 is displayed.

3 Press _.

DELETE KEY

1 Press f, w, e or h to position the cursor below the character immediately to the right of the c...

2 Press * once.

1 Press f, w, e or h to position the cursor below the character immediately to the right of the l...

2 Hold down * until all of the characters that you wish to delete are deleted.

LINE OUT FUNCTION

1 Press f, w, e or h to position the cursor within the line of text that you wish to delete.

2 Hold down c and press P once.

CLEAR FUNCTION

1 Hold down c and press *.

2 Press e or h until TXT&FORMAT is selected (flashing).

3 Press _.

1 Hold down c and press *.

2 Press e until TXT&FORMAT is flashing.

3 Press _.

1 Hold down c and press *.

2 Press e or h until TEXT ONLY is selected (flashing).

3 Press _.

1 Hold down c and press *.

2 Press h until TEXT ONLY is flashing.

3 Press _.

ACCENT FUNCTION

1 Hold down c and press A. The message “ACCENT a – u / A – U?” appears on the display.

2 Press the key of the letter in the desired accented character.

3 Press f or w until the desired accented character appears enlarged within the frame in the midd...

4 Press _. The accented character is added to the text.

1 Hold down c and press A.

2 Hold down s and press E.

3 Press w until É appears in the frame.

4 Press _.

SYMBOL FUNCTION

1 Hold down c and press a. A row of symbols appears in the display.

2 Press e or h to display different rows of symbols and press f or w until the desired symbol app...

3 Press _. The symbol is added to the text.

1 Hold down c and press a.

2 Press e or h until the row containing “” appears, and then press f or w until “” appears in the...

3 Press _.

AUTO FORMAT FUNCTION

1 Press ior jonce. The A/F indicator comes on.

2 Press e or h until the name of the desired layout appears.

3 Press _. The first field for the selected layout appears in the display.

4 For each field, type in the text, and then press _. When _ is pressed after typing in the text ...

5 Press e or h until the CHNGE STL? command is displayed.

6 Press _.

7 Press e or h to select the desired character style.

8 Press _. “MENU” appears in the display.

9 Press e or h until the PRINT command is displayed.

0 Press _ to print the label, and have machine automatically cut it off. The message “COPIES 1/1...

A Press e or h until the EDIT MORE command is displayed.

B Press _. The first field for the selected layout appears in the display.

C Repeat step 4 until the text is edited as you wish. The MENU appears again when _ is pressed af...

D Press e or h until the EXIT command is displayed.

E Press _. The message “EXIT AUTO FORMAT?” appears in the display.

STAMP FUNCTION

1 Type in the text, and then insert a medium (3/4” (18 mm)-wide) or large (1” (24 mm)- wide) stam...

2 Hold down c and press U once. The message “STAMP FORMAT?” appears in the display.

3 Press _. The text is automatically formatted for the installed stamp: centered within the prese...

4 Press p to cut the text out of the stamp stencil film.

5 After the stamp stencil film is cut off, remove the backing paper from the stamp stencil film a...

1 Enter the text and insert a stamp film cassette in the tape compartment.

2 Hold down c and press U.

3 Press _.

4 Press p to engrave the stamp stencil film, and then automatically cut it off.

5 Remove the stamp frame from around the stamp film holder ink pad, one side at a time, and then ...

6 With the glossy side of the stamp stencil film upward, align one of its ends with the slit on t...

7 Hold the end of the stamp stencil film in place with your thumb, and then pass the tape through...

8 Fold the other end of the stamp stencil film over the other side of the stamp film holder and h...

9 Fit the stamp frame over the stamp stencil film and push it into place.

0 Insert the stamp film holder straight into its cap.

LOCAL FORMAT FUNCTION

1 Press f, w, e or h to position the cursor in the block that will be given a different format.

2 Hold down c and press S once. “BLOCK FORM” appears in the top row of the display to indicate th...

3 Select the desired font, size, width, style, underline or frame setting as described on pages8...

1 Press f, w, e or h to position the cursor in the shelf number block.

2 Hold down c and press S once.

3 Press m once.

4 Continue pressing m until the I+SHAD style setting is displayed.

5 Press _.

FONT FUNCTION

1 Press k once to display the current font setting.

2 Continue pressing k until the desired font setting is displayed.

3 Press _ to apply the selected font setting to the text.

1 Press k once.

2 Continue pressing k until FONT 2 is displayed.

3 Press _.

SIZE & WIDTH FUNCTIONS

1 Press l once to display the current size setting.

2 Continue pressing l until the desired size setting is displayed.

3 Press _ to apply the selected size setting to the text.

1 Press l once.

2 Continue pressing l until 24 is displayed.

3 Press _.

1 Press n once to display the current width setting.

2 Continue pressing n until the desired width setting is displayed.

3 Press _ to apply the selected width setting to the text.

1 Press n once.

2 Continue pressing n until WIDE is displayed.

3 Press _.

STYLE FUNCTION

1 Press m once to display the current style setting.

2 Continue pressing m until the desired style setting is displayed.

3 Press _ to apply the selected style setting to the text.

1 Press m once.

2 Continue pressing m until I+SHAD is displayed.

3 Press _.

UNDERLINE FUNCTION

1 While holding down c, press 5 once, and keep c held down to display the current underline setting.

2 While still holding down c, continue pressing 5 until the desired underline setting is displayed.

3 Release c to apply the selected underline setting to the text.

1 While holding down c, press 5 once, and keep c held down.

2 While still holding down c, continue pressing 5 until ON1 is displayed.

3 Release c.

FRAME FUNCTION

1 While holding down c, press 6 once, and keep c held down to display the current frame setting.

2 While still holding down c, continue pressing 6 until the desired frame setting is displayed.

3 Release c to apply the selected frame setting to the text.

1 While holding down c, press 6 once, and keep c held down.

2 While still holding down c, continue pressing 6 until the candy frame is displayed.

3 Release c.

TAPE MARGIN FUNCTION

1 While holding down c, press E once, and keep c held down to display the current tape margin set...

2 While still holding down c, continue pressing E until the desired tape margin setting is displa...

3 Release c to apply the selected tape margin setting to the entire text.

1 While holding down c, press E once, and keep c held down.

2 While still holding down c, continue pressing E until HALF is displayed.

3 Release c.

HORIZONTAL ALIGNMENT FUNCTION

1 While holding down c, press R once, and keep c held down to display the current horizontal alig...

2 While still holding down c, continue pressing R until the desired horizontal alignment setting ...

3 Release c to apply the selected horizontal alignment setting to the entire text.

1 While holding down c, press R once, and keep c held down.

2 While still holding down c, continue pressing R until RIGHT is displayed.

3 Release c.

MIRROR PRINTING FUNCTION

1 While holding down c, press p once, and keep c held down to display the current mirror printing...

2 While still holding down c, continue pressing p until the desired mirror printing setting is di...

3 Release c to apply the selected mirror printing setting to the entire text.

1 While holding down c, press p once, and keep c held down.

2 While still holding down c, continue pressing p until ON is displayed.

3 Release c.

LENGTH FUNCTION

1 While holding down c, press T once, and keep c held down to display the current length of the l...

2 While still holding down c, continue pressing T until the desired label length setting is displ...

3 Release c. If ON was selected, the current label length setting is displayed.

4 Press e or h to select the desired length or use the number keys to enter a length.

5 Press _.

1 While holding down c, press T once, and keep c held down.

2 While still holding down c, continue pressing T until ON is displayed.

3 Release c.

4 Press e until 5.0 inch is displayed.

5 Press _.

BARCODE FUNCTION

1 Hold down c and press Y once.

2 Type in the new barcode data or edit the old data.

3 Press e.

4 Press f or w until the parameter that you wish to change appears.

5 Press e or h until the desired setting is displayed.

6 Repeat steps 4 and 5 until all parameters are set as you wish.

7 Press _.

8 Press f or w until the cursor is below the character immediately to the right of where you wish...

9 Hold down c and press a.

0 Press e or h until the desired special character is displayed.

A Press _ to add the selected special character to the barcode data.

B Press _.

1 Hold down c and press Y once.

2 Press e.

3 Press f or w until the CH.DIG. parameter is displayed.

4 Press e or h until ON is displayed.

5 Press _.

6 Press 1, 2, 3, then 4.

7 Press _.

TZ CUT FUNCTION

1 While holding down c, press Z once, and keep c held down to display the current TZ cut setting.

2 While still holding down c, continue pressing Z until the desired TZ cut setting is displayed.

3 Release c to apply the selected TZ cut setting.

1 While holding down c, press Z once, and keep c held down.

2 While still holding down c, continue pressing Z until ON is displayed.

1 Hold down c and press O. The message “START?” appears in the display.

2 Press f, w, e or h until the first character that you wish to select for the numbering field is...

3 Press _. The message “END?” appears in the display.

4 Press f, w, e or h until all of the characters that you wish to select for the number field are...

5 Press _. The message “NUMBER” appears in the display.

6 Press e or h until the desired number of copies is displayed, or use the number keys to type in...

7 Press p (or _).

8 Press e or h until the desired setting (EACH LABEL or AFTER LAST) is displayed. If EACH LABEL i...

9 Press p or _ to begin printing the labels. The number of the copy being printed is displayed.

1 Hold down c and press O.

2 Press _.

3 Make sure that just “1” is flashing, and then press _.

4 Press 3.

5 Press p (or _).

If TZ tape is being printed on:

6 Press p (or _).

REPEAT PRINTING FUNCTION

1 Hold down c and press I. The message “COPIES” appears in the display with the default setting 1...

2 Press e or h until the desired number of copies is displayed, or use the number keys to type in...

3 Press p (or _)

4 Press e or h until the desired setting (EACH LABEL or AFTER LAST) is displayed. If EACH LABEL i...

5 Press p (or _) to begin printing the labels. The number of the copy being printed is displayed.

1 Hold down c and press I.

2 Press 3.

3 Press p (or _).

If TZ tape is being printed on:

4 Press p (or _).

MEMORY FUNCTIONS

1 Hold down c and press 7. The message “STORE” appears on the display with the first available fi...

2 Press e or h to select the file number where you wish to store the text.

3 Press _. The text is stored under the selected file number and the text previously shown in the...

1 Hold down c and press 7.

2 Press e or h until file number 4 is displayed.

3 Press _.

1 Hold down c and press 8. The message “RECALL” appears on the display with the file number and b...

2 Press e or h to select the file number containing the text that you wish to recall. The text st...

3 Press _. Any text previously entered in the display is erased and the text stored under the sel...

1 Hold down c and press 8.

2 Press e or h until file number 1 is displayed.

3 Press _.

1 Hold down c and press 9. The message “CLEAR” appears on the display with the file number and be...

2 Press e or h to select the file number containing the text that you wish to delete. The text st...

3 Press _. The message “OK TO CLEAR?” appears.

4 Press _ to delete the text file that was selected.

1 Hold down c and press 9.

2 Press e or h until file number 4 is displayed.

3 Press _.

4 Press _.

1 Hold down c and press 0. “PRINT” appears on the display with the file number and beginning of t...

2 Press e or h to display the file containing the text that you wish to print. The text stored un...

3 Press r so that the file number flashes.

4 Repeat steps 2 and 3 until the file numbers for all files that you wish to print are flashing.

5 Press _. The text stored under the selected file numbers is printed.

1 Press i or j, depending on the type of layout that you wish to print.

2 Hold down c and press 0. The name of the layout appears in the top line of the display and the ...

3 Press e or h to display the file containing the text that you wish to print. The text stored un...

4 Press r so that the file number flashes.

5 Repeat steps 3 and 4 until the file numbers for all files that you wish to print are flashing.

6 Press _. “MENU” appears in the display.

7 Make sure that PRINT is flashing, and then press _. All of the selected files are printed.

8 Press e or h until the CHNGE STL? command is displayed.

9 Press _.

0 Press e or h to select the desired character style.

A Press _. “MENU” appears in the display.

B Press e or h until the PRINT MORE command is displayed.

C Press _. The name of the layout appears in the top line of the display and the file number and ...

D Press e or h to display the file containing the text that you wish to print.

E Press r so that the file number flashes.

F Repeat steps D and E until the file numbers for all files that you wish to print are flashing.

G Press _. “MENU” appears in the display.

H Make sure that PRINT is flashing, and then press _. All of the selected files are printed.

I Press e or h until the EXIT command is displayed.

J Press _

1 Hold down c and press 0.

2 Since this is one of the files that we wish to print, press r.

3 Press e or h until file number 2 is displayed.

4 Press r.

5 Press _.

1 Press i.

2 Hold down c and press 0.

3 Since this is one of the files that we wish to print, press r.

4 Press e or h until file number 3 is displayed.

ACCESSORIES (For USA Only)

INDEX

PT-2600/2610 CONTACT INFORMATION (For USA Only)

Service Center Locations

Operational Assistance

Assistance on the Internet

Accessories and Supplies

Fax-Back System

P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORM (For USA Only)

PT-2600/2610 CONTACT INFORMATION (For USA Only)

Service Center Locations

Operational Assistance

Assistance on the Internet

Accessories and Supplies

Fax-Back System

P-TOUCH ACCESSORY ORDER FORM (For USA Only)

PT-2600.bookES.pdf

Palillo de cabeza de algodón

CUIDADOS Y PRECAUCIONES GENERALES

PILAS

1 Extraiga la cubierta del compartimiento de las pilas de la parte posterior de la máquina.

2 Si ya hay pilas instaladas, extráigalas.

3 Inserte ocho pilas alcalinas AA nuevas, asegurándose de que sus polos queden orientados en la d...

4 Coloque la cubierta del compartimiento de las pilas.

ADAPTADOR DE CA OPCIONAL

El adaptador de CA (modelo AD-60) le permite emplear esta máquina siempre que disponga de una tom...

1 Inserte el conector del adaptador que tiene la marca DC IN 9,5V al lado derecho de la máquina.

2 Inserte la clavija del adaptador de CA en la toma de corriente más cercana.

CASETES DE CINTA

Para esta máquina hay disponibles casetes de cinta TZ en una gran variedad de tipos, colores y ta...

1 Levante la cubierta del compartimiento de la cinta para abrirla. Se libera también entonces el ...

2 Si ya hay un casete instalado, extráigalo tirando del mismo recto hacia arriba.

3 Si la cinta entintada del casete que quiere instalar está floja, bobine la rueda dentada en el ...

4 Inserte firmemente el casete de cinta en el compartimiento de la cinta asegurándose de que toda...

5 Cierre la cubierta del compartimiento y conecte la alimentación de la máquina si estaba descone...

6 Mantenga pulsada c y presione r una vez para que la cinta avance y así quede con la tensión ópt...

CONEXIÓN DE LA P-TOUCH A UN PC

Esta máquina dispone de un puerto USB, que le permite conectar la P-touch a su PC compatible con ...

1 Inserte el conector plano (A) del cable USB en el puerto USB del PC.

2 Inserte el conector cuadrado (B) del cable USB en el puerto USB del lado derecho de la P-touch.

3 Encienda la P-touch.

Puerto USB

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y CONTROLADOR DE IMPRESORA

Para añadir aún más funciones de creación de ilustraciones y diseños a las posibilidades de creac...

En un PC compatible con IBM

Compruebe que la configuración de su sistema satisface los siguientes requisitos.

PC: PC IBM o compatible

Sistema operativo: Microsoft® Windows® 98, 98SE, ME, 2000 Prefessional o XP.

Espacio libre en el disco duro: Como mínimo 20 MB (100 MB para instalar la opción completa)

Memoria: 64 MB por lo menos Monitor: VGA o tarjeta de gráficos superior Puerto USB Unidad de CD-ROM

El software P-touch Editor 3.2 incluye una variedad de funciones más complejas para imprimir códi...

1 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC. Aparecerá automáticamente un cuadr...

2 Haga clic sobre el botón superior (P-touch Editor). Se iniciará el asistente “InstallShield® Wi...

3 Lea atentamente el contenido del cuadro de diálogo “Welcome”, y a continuación haga clic sobre ...

4 Ingrese la información necesaria en los cuadros apropiados (Si la información ya ha sido regist...

5 Haga clic sobre el botón “Yes” para registrar la información introducida.

6 Seleccione el método de instalación y a continuación haga clic sobre el botón “Next”.

Seleccione “Typical” o “Compact”, y a continuación haga clic sobre el botón “Next”, comenzará inm...

Typical: Se instalan todas las opciones básicas (P-touch Editor 3.2, Clips de arte, plantillas Au...

Compact: Solamente se instala el P-touch Editor 3.2.

Al seleccionar “Custom”, y a continuación hacer clic sobre el botón “Next”, aparecerá un cuadro d...

Editor: El software P-touch Editor 3.2

Clip Art: Las ilustraciones para la función Clip Art del P-touch Editor 3.2

Font

Auto Format Templates: Las plantillas para la función de autoformato

Help: Los archivos de ayuda para el P-touch Editor 3.2

User’s Guide: La Guía de Usuario (HTML) para el P-touch Editor 3.2 (La Guía de Usuario también se...

Si se puede hacer clic sobre el botón “Change” mientras se selecciona una opción, se podrán selec...

7 Después de instalar el P-touch Editor, aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccio...

Aparecerá el primer cuadro de diálogo de “Driver Setup”, informándole de que el controlador de im...

El software P-touch Quick Editor ofrece acceso rápido a las funciones de diseño de etiquetas más ...

1 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC. Aparecerá automáticamente un cuadr...

2 Haga clic sobre el botón del medio (P-touch Quick Editor). Se iniciará el asistente “InstallShi...

3 Lea atentamente el contenido del cuadro de diálogo “Welcome”, y a continuación haga clic sobre ...

4 Ingrese la información necesaria en los cuadros apropiados (Si la información ya ha sido regist...

5 Haga clic sobre el botón “Yes” para registrar la información ingresada.

6 Haga clic sobre el botón “Next” para iniciar la instalación.

7 Seleccione la ubicación deseada para el acceso directo y a continuación haga clic sobre el botó...

El software P-touch AV Editor le permite introducir texto para crear etiquetas AV y formatearlo d...

1 Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad de CD-ROM del ordenador. Aparecerá un cuadro de diálogo ...

2 Haga clic sobre el tercer botón desde la parte superior (P-touch AV Editor). Se iniciará el asi...

3 Lea atentamente el contenido del cuadro de diálogo “Welcome”, y a continuación haga clic sobre ...

4 Ingrese la información necesaria en los cuadros apropiados (Si la información ya ha sido regist...

5 Haga clic sobre el botón “Yes” para registrar la información ingresada.

6 Haga clic sobre el botón “Next” para iniciar la instalación.

7 Seleccione la ubicación deseada para los accesos directos, y a continuación haga clic sobre el ...

Aparecerá el primer cuadro de diálogo de “Driver Setup”, informándole de que el controlador de im...

Con Plug-and-Play, el PC detecta los nuevos dispositivos conectados al sistema, y sus controlador...

1 En el cuadro de diálogo que aparece, informándole de que se va a instalar el controlador de imp...

2 Conecte la P-touch 2600/2610 al PC utilizando el cable de interface USB suministrado como se de...

3 Haga clic sobre el botón “Finish”. Aparecerá un cuadro de diálogo mostrándole que la instalació...

4 Seleccione “Yes, I want to restart my computer now”, haga clic sobre el botón “Finish” para rei...

1 En el cuadro de diálogo que aparece, informándole de que se va a instalar el controlador de imp...

2 Conecte la P-touch 2600/2610 al PC utilizando el cable de interface USB suministrado como se de...

3 Seleccione “Install the software automatically (Recommended)”, y a continuación haga clic sobre...

4 Haga clic sobre el botón “Continue Anyway” para continuar con la instalación. Aparecerá un cuad...

5 Haga clic sobre el botón “Finish”. Aparecerá un cuadro de diálogo de “Driver Setup”, indicando ...

6 Haga clic sobre el botón “Finish”. Aparecerá un cuadro de diálogo, indicando que la instalación...

7 Seleccione “Yes, I want to restart my computer now.” (o “Yes, restart inmediately” si el contro...

1 Apague la P-touch 2600/2610, y a continuación desconéctela del PC.

2 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC. Aparecerá automáticamente un cuadr...

3 Haga clic sobre el botón inferior (Driver).

Aparecerá un cuadro de diálogo “Driver Setup”, permitiéndole seleccionar si quiere reemplazar, añ...

4 Seleccione bien “Replace with new Brother PT-2600/2610.” o bien “Add Brother PT- 2600/2610.”, y...

5 Aparecerá un cuadro de diálogo, indicándole que conecte la P-touch 2600/2610 al PC.

6 Conecte la P-touch 2600/2610 al PC utilizando el cable de interface USB suministrado como se de...

7 Haga clic sobre el botón “Finish”.

5 Aparecerá un cuadro de diálogo, indicándole que conecte la P-touch 2600/2610 al PC.

6 Conecte la P-touch 2600/2610 al PC utilizando el cable de interface USB suministrado como se de...

7 Seleccione “Install the software automatically (Recommended)”, y a continuación haga clic sobre...

8 Haga clic sobre el botón “Continue Anyway” para continuar con la instalación. Aparecerá un cuad...

9 Haga clic sobre el botón “Finish”. Aparecerá un cuadro de diálogo de “Driver Setup”, indicando ...

0 Seleccione “Yes, restart inmediately.”, haga clic sobre el botón “Finish” para reiniciar el PC,...

En un PC Macintosh

La versión Mac del software es para un Mac con sistema operativo en inglés. Si el software es ins...

Compruebe que la configuración de su sistema satisface los siguientes requisitos.

PC: Macintosh con un procesador Power PC

Sistema operativo: Mac OS 8.6 a 9.X u OS X 10.1 a 10.2.1:

Espacio libre en el disco duro: Como mínimo 20 MB (100 MB para instalar la opción completa)

Memoria: 32 MB disponibles por lo menos de RAM

Puerto USB (instalado como equipo de serie)

Unidad de CD-ROM

* La aplicación se suministra en un CD-ROM; por lo tanto, el PC deberá estar equipado con una uni...

El software P-touch Editor 3.2 incluye una variedad de funciones más complejas para imprimir códi...

1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...

2 Encienda el Macintosh.

3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.

4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS 9” para abrirla.

5 Haga doble clic sobre la carpeta “P-touch Editor 3.2” para abrirla.

6 Haga doble clic sobre el icono “P-touch Editor 3.2 Installer” en la carpeta que aparece. Se ini...

7 Seleccione el método de instalación.

Al hacer clic sobre el botón “Install” comenzará la instalación de todas las opciones.

Al hacer clic sobre el botón “Custom Install” se visualizará un cuadro de diálogo que le permitir...

Seleccione solamente las opciones que quiera instalar y a continuación haga clic sobre el botón “...

8 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, indicando que la instalación ha finalizado, haga clic sob...

9 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, preguntándole si quiere reiniciar el PC, haga clic sobre ...

1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...

2 Encienda el Macintosh.

3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.

4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS X” para abrirla.

5 Haga doble clic sobre la carpeta P-touch Editor 3.2 para abrirla.

6 Haga doble clic sobre el icono “P-touch Editor 3.2 Installer” en la carpeta que aparece. Se ini...

7 Haga clic sobre el botón “Next”. Aparecerá el cuadro de diálogo “Choose Product Components”.

8 Seleccione el método de instalación.

Haga clic sobre el botón “Next” para iniciar inmediatamente la instalación de todas las opciones.

Seleccione “Minimal” en la lista “Feature Set”, y a continuación haga clic sobre el botón “Next” ...

Seleccione “Custom” en la lista “Feature Set” para visualizar la lista de opciones que pueden sel...

Solamente se instalarán las opciones que tengan marcada la casilla junto a ellas. Seleccione las ...

9 Seleccione la ubicación deseada para el alias, y a continuación haga clic sobre el botón “Next”...

0 Compruebe que la instalación se va rea- lizar de la forma deseada, y a continuación haga clic s...

A Haga clic sobre el botón “Done”, y a continuación reinicie el PC.

El software P-touch Quick Editor ofrece un acceso rápido a las funciones más sencillas de diseño ...

1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...

2 Encienda el Macintosh.

3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.

4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS 9” para abrirla.

5 Haga doble clic sobre el icono “P-touch Quick Editor Installer” en la carpeta que aparece. Se i...

6 Seleccione el método de instalación.

Al hacer clic sobre el botón “Install” comenzará inmediatamente la instalación de las opciones má...

Al hacer clic sobre el botón “Custom Install” se visualizará un cuadro de diálogo que le permitir...

Solamente se instalarán las opciones que tengan una de marca de verificación junto a ellas. Selec...

7 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, indicando que la instalación ha finalizado, haga clic sob...

8 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, preguntándole si quiere reiniciar el PC, haga clic sobre ...

1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...

2 Encienda el Macintosh.

3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.

4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS X” para abrirla.

5 Haga doble clic sobre la carpeta P-touch Quick Editor para abrirla.

6 Haga doble clic sobre el icono “Quick Editor Installer” en la carpeta que aparece. Se iniciará ...

7 Haga clic sobre el botón “Next”. Aparecerá el cuadro de diálogo “Choose Alias Folder”, que le p...

8 Seleccione la ubicación deseada para el alias, y a continuación haga clic sobre el botón “Next”...

9 Compruebe que la instalación se va rea- lizar de la forma deseada, y a continuación haga clic s...

0 Haga clic sobre el botón “Done”, y a continuación reinicie el PC.

1 Con la P-touch 2600/2610 y el Macintosh apagados, conecte la P-touch al PC utilizando el cable ...

2 Encienda el Macintosh.

3 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC.

4 Haga doble clic sobre la carpeta “Mac OS X” para abrirla.

5 Haga doble clic sobre el icono “Driver Installer” en la carpeta que aparece. Se iniciará el ins...

6 Haga clic sobre el botón “Next”. Aparecerá un cuadro de diálogo, que le permitirá comprobar la ...

7 Compruebe que la instalación se va realizar de la forma deseada, y a continuación haga clic sob...

8 Haga clic sobre el botón “Done”, y a continuación reinicie el PC.

1 Encienda la P-touch 2600/2610.

2 Despliegue el menú Apple y seleccione “Chooser” para visualizar la ventana “Chooser”.

3 En la lista de la izquierda, haga clic sobre el icono PT-2600/2610. A continuación, seleccione ...

4 Cierre la ventana “Chooser” para confirmar su configuración.

1 Encienda la P-touch 2600/2610.

2 Haga doble clic sobre la carpeta “Applications” del disco duro del Macintosh para abrirla.

3 Haga doble clic sobre la carpeta “Utilities” para abrirla.

4 Haga doble clic sobre “Print Center” para iniciarlo.

5 Haga clic sobre el botón “Add Printer”. Aparecerá una lista de las impresoras USB detectadas.

6 Seleccione “PT-2600/2610” en la lista USB, y a continuación haga clic sobre el botón “Add”. La ...

7 Salga de “Printer Center”.

LECTURA DE LA GUÍA DE USUARIO

La guía de usuario del P-touch Editor puede leerse introduciendo el CD-ROM en la unidad cada vez ...

En un PC compatible con PC de IMB

1 Inicie “Windows® Explorer”.

2 Seleccione la unidad de CD-ROM.

3 Haga doble clic sobre la carpeta “Ptouch”.

4 Haga doble clic sobre la carpeta “Manual”.

5 Haga doble clic sobre “Main.htm”.

1 Haga clic sobre el botón “Start” en la barra de tareas para visualizar el menú “Start”.

2 Seleccione “Programs”.

3 Seleccione “P-touch Editor 3.2”.

4 Haga clic sobre “The User’s Guide P-touch Editor 3.2”.

En un PC Macintosh

UTILIZACIÓN DEL P-TOUCH EDITOR 3.2

El P-touch Editor 3.2 facilita a cualquier usuario el diseño y la impresión de etiquetas más comp...

1 Haga clic sobre el botón “Start” en la barra de tareas para visualizar el menú “Start”.

2 Seleccione “Programs”.

3 Seleccione “P-touch Editor 3.2”.

4 Haga clic sobre “P-touch Editor 3.2”.

1 Inicie “Windows® Explorer”.

2 Seleccione la unidad y el directorio donde haya instalado el P-touch Editor.

3 Haga doble clic sobre “Ptedit3.exe”.

Cuando se inicie el P-touch Editor, se visualizará la siguiente ventana.

Barra de título

Cuando se inicie el P-touch Editor, se visualizará la siguiente ventana.

Barra de estado

Las propiedades deseadas se pueden visualizar haciendo clic sobre el icono de las mismas en el ba...

Icono de propiedades de página

Haga clic sobre un icono para visualizar sus propiedades.

Haga clic sobre este botón para ocultar las propiedades.

1 Haga clic sobre el botón (Texto) de la barra de herramientas de dibujo. El texto podrá ahora se...

2 Mueva el puntero en forma de I hasta la posición del área de diseño donde quiera introducir tex...

3 El cursor parpadeará en el área de diseño para indicar que ahora puede introducir texto.

4 Utilice el teclado del PC para introducir el texto.

5 Para crear una nueva línea de texto, presione la tecla Enter del teclado.

Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el P-touch Editor 3.2 para imprimir códigos de barras.

Para más detalles, consulte la guía de usuario “User’s Guide” suministrada en el CD-ROM del P-tou...

UTILIZACIÓN DEL P-TOUCH QUICK EDITOR

El P-touch Quick Editor le permite diseñar una etiqueta sencilla rápida y fácilmente. Además de l...

1 Haga clic sobre el botón “Start” en la barra de tareas para visualizar el menú de inicio.

2 Seleccione “Programs”.

3 Haga clic sobre “P-touch Quick Editor”.

Una vez iniciado el P-touch Quick Editor, se visualizará la siguiente ventana.

Vista de etiqueta

Una vez iniciado el P-touch Quick Editor, se visualizará la siguiente ventana.

Vista de etiqueta

Antes de introducir texto, se deberá establecer el tamaño de etiqueta. Hay una selección de tamañ...

1 Haga clic sobre la flecha al lado del botón “Properties” para visualizar un menú desplegable.

2 Haga clic sobre [Tape Settings] para visua- lizar varios ajustes de formato de etiquetas.

3 En la lista de formatos, haga clic sobre el formato de etiqueta deseado.

El texto entero se puede formatear rápidamente especificando el tipo de letras, tamaño y alineaci...

1 Haga clic sobre la flecha al lado del botón “Properties” para visualizar un menú desplegable.

2 Haga clic sobre [Text Settings] para visua- lizar varios ajustes de formato de texto.

3 En las propiedades de ajustes de texto, seleccione los formatos de texto deseados.

4 Haga clic en la vista de etiqueta, y después ingrese o importe el texto.

El texto que ya haya sido ingresado en otra aplicación puede ser importado fácilmente a la etiqueta.

1 Seleccione el texto deseado en la otra aplicación.

2 Importe el texto al diseño de etiqueta presionando las teclas de acceso directo designadas (Win...

Los 10 textos impresos más recientemente se almacenan automáticamente para uso posterior.

1 Haga clic sobre el botón “Text History” para visualizar la lista “Text History”.

2 Haga clic sobre el texto deseado.

Se puede añadir un símbolo al lado izquierdo del texto de la etiqueta desde las diferentes fuente...

1 Windows®: Haga clic con el botón derecho en la vista de etiqueta (o cuadro de texto), seleccion...

2 En la lista de fuentes de símbolos, seleccione la fuente de símbolo deseada.

3 En la vista de la lista de símbolos, seleccione el símbolo deseado.

4 Haga clic sobre el botón “OK”. El símbolo seleccionado se añadirá a la izquierda del texto.

El color de fondo del diseño se puede cambiar según sus preferencias.

Los diseños que sean muy grandes y no entren en la pantalla se pueden desplazar haciendo clic sob...

Antes de imprimir etiquetas se podrán seleccionar ciertas opciones de impresión.

1 Haga clic sobre la flecha junto al botón “Print” para visualizar un menú desplegable.

2 Haga clic sobre [Print Options]. Aparecerá el cuadro de diálogo.

3 Seleccione los ajustes de impresión deseados.

4 Windows®: Haga clic sobre el botón “OK” para comenzar a imprimir.

El P-touch Quick Editor se puede ocultar haciendo clic sobre el botón “Hide” . Vuelva a visualiza...

Haga uno de los siguientes:

UTILIZACIÓN DEL P-TOUCH AV EDITOR

El software P-touch AV Editor le permite introducir texto para una etiqueta AV y formatearlo de f...

1 Haga clic en el botón “Start” de la barra de tareas para visualizar el menú de inicio.

2 Seleccione “Programs”.

3 Haga clic sobre “P-touch AV Editor”.

Cuando se inicie el P-touch AV Editor, se visualizará la siguiente ventana.

Vista de etiqueta

Con el P-touch AV Editor hay disponibles tres formatos de etiquetas AV predefinidos para crear et...

Se puede añadir un símbolo en el lado izquierdo de la etiqueta de entre las distintas fuentes sím...

1 Haga clic sobre (botón de símbolos). Aparecerá el cuadro de diálogo “Input Symbol”.

2 En la lista “Symbol Font”, seleccione la fuente de símbolos deseada.

3 En la visualización de “Symbol list”, seleccione el símbolo deseado.

4 Haga clic sobre el botón “OK”. El símbolo seleccionado será añadido a la izquierda del texto.

Al teclear el texto, su tamaño de ajustará automáticamente para que el texto entero entre en el á...

Se puede formatear todo el texto fácilmente cambiando la fuente, el estilo y la alineación.

Antes de imprimir etiquetas AV se pueden seleccionar varias opciones de impresión.

1 Haga clic sobre la flecha al lado de (botón de impresión) para visualizar un menú desplegable.

2 Haga clic sobre [Print Options]. Aparecerá el cuadro de diálogo “Print”.

3 Seleccione los ajustes de impresión deseados.

Auto Cut: Esta opción le permite seleccionar si quiere o no cortar automáticamente la etiqueta de...

Mirror Printing: Esta opción le permite imprimir texto en reverso, lo cual resulta perfecto para ...

Copies: Esta opción le permite introducir el número de copias a imprimir.

4 Haga clic sobre el botón “OK” para empezar a imprimir.

Haga uno de los siguientes:

DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE Y CONTROLADOR DE IMPRESORA

En un PC compatible con PC de IBM

Desinstale el software P-touch Editor 3.2, el P-touch Quick Editor o el P-touch AV Editor del PC ...

1 Inicie Windows® 98, 98 SE, Me, 2000 o XP.

2 Haga clic sobre el botón “Start” en la barra de tareas, seleccione “Settings”, y a continuación...

3 En la ventana de “Control Panel”, haga doble clic sobre “Add/Remove Programs” (“Add or Remove P...

4 En el cuadro de diálogo “Add/Remove Programs Properties”, seleccione “P-touch Editor 3.2” (para...

5 Aparecerá un mensaje, preguntándole si desea eliminar la aplicación seleccionada. Haga clic sob...

6 En el cuadro de diálogo que aparece, que le indica que la aplicación ha sido borrada, haga clic...

Desinstale el controlador de impresora PT-2600/2610 de un PC como se describe a continuación.

1 Apague al P-touch 2600/2610, y a continuación desconéctela del PC.

2 Introduzca el CD-ROM incluido en la unidad de CD-ROM del PC. Aparecerá automáticamente un cuadr...

3 Haga clic sobre el botón inferior (Driver).

Aparecerá un cuadro de diálogo “Driver Setup”, permitiéndole seleccionar si quiere reemplazar, añ...

4 Seleccione “Delete Brother PT-2600/2610.”, y a continuación haga clic sobre el botón “Next”. Ap...

5 Haga clic sobre el botón “Yes”. Aparecerá un cuadro de diálogo, indicándole que los controlador...

6 Haga clic sobre el botón “Finish”.

En un PC Macintosh

Desinstale el software P-touch Editor 3.2, el software P-touch Quick Editor o el controlador de i...

1 Arrastre lo siguiente hasta el icono “Trash”:

2 En la carpeta “System”, abra la carpeta “Extensions”.

3 Arrastre lo siguiente hasta el icono “Trash”:

4 En la carpeta “System”, abra la carpeta “Preferences”.

5 Arrastre lo siguiente hasta el icono “Trash”:

Para desinstalar el software P-touch Editor 3.2

1 Haga doble clic sobre la carpeta de Aplicaciones del disco duro del Macintosh para abrirla.

2 Haga doble clic sobre la carpeta P-touch Editor 3.2 para abrirla.

3 Haga doble clic sobre la carpeta Uninstall P-touch.

4 Haga doble clic sobre el icono Uninstall P-touch de la carpeta que aparece. Se iniciará la desi...

5 Haga clic sobre el botón Uninstall. Cuando el P-touch Editor 3.2 haya sido eliminado, aparecerá...

6 Haga clic sobre el botón Quit.

Para desinstalar el software P-touch Quick Editor:

1 Haga doble clic sobre la carpeta de Aplicaciones del disco duro del Macintosh para abrirla.

2 Haga doble clic sobre la carpeta P-touch Quick Editor para abrirla.

3 Haga doble clic sobre la carpeta Uninstall P-touch.

4 Haga doble clic sobre el icono Uninstall P-touch de la carpeta que aparece. Se iniciará la desi...

5 Haga clic sobre el botón Uninstall. Cuando el P-touch Quick Editor haya sido eliminado, aparece...

6 Haga clic sobre el botón Quit.

COLOCACIÓN DE ETIQUETAS

La varilla suministrada permite que, en las cintas laminadas, usted pueda extraer facilmente el p...

1 Tome la cinta con la mano izquierda, con la superficie impresa arriba, y tome la varilla con la...

2 Pase la mitad de la cinta por el orificio estrecho largo de la varilla.

3 Gire tres cuartos de vuelta la varilla hacia usted y separe la varilla de usted como se muestra...

4 Quite el papel del dorso de la etiqueta.

La cinta de tela se emplea para adherir un trozo de tela impresa con el texto en la prendar de ve...

Consulte la página69 para encontrar la explicación detallada sobre el empleo de cintas de membre...

Esta P-touch puede imprimir etiquetas Avery de papel una a una. Simplemente inserte un casete que...

* Le recomendamos utilizar únicamente las tiras de letras con cintas laminadas.

CABEZA DE IMPRESIÓN Y RODILLOS

De vez en cuando, el polvo se adhieren a la cabezal de impresión y a los rodillos del el equipo. ...

Por lo tanto, al igual que con las grabadoras de cintas, la cabeza del equipo deberá limpiarse de...

1 Apague la máquina, y después desconecte el adaptador de CA y extraiga las pilas.

2 Abra la cubierta del compartimiento de la cinta, extraiga el casete, si está dentro. La cabeza ...

3 Cabeza de impresión: Emplee un palillo con punta de algodón seco para frotar con cuidado la cab...

4 Instale un casete de cinta, cierre la cubierta del compartimiento de la cinta, y después pruebe...

5 Si todavía aparece una franja blanca en la etiqueta, repita los pasos 3 y 4 utilizando un palil...

Si no funciona nada de lo de arriba, póngase en contacto con el representante de servicio.

TECLA DEL CURSOR

TECLAS CODE, ALT Y SHIFT

1 Mantenga presionado c y presione s. El indicador de Caps, de la izquierda del visualizador, se ...

2 Presione las teclas de las letras o símbolos dedcados.

3 Para salir del modo Caps, mantenga presionado c y presione s. Se apagará el indicador de Caps.

TECLA DE RETORNO

FUNCIÓN DE NUEVO BLOQUE

TABULACIÓN

1 Mantenga pulsada c y presione W una vez. Se visualizará la longitud de tabulación actual.

2 Presione e o h hasta que se visualice la longitud deseada, o utilice las teclas numéricas para ...

3 Presione _.

TECLA DE BORRADO (DEL)

1 Presione f, w, e o h para situar el cursor debajo del carácter que está inmediatamente a la der...

2 Presione * una vez.

1 Presione f, w, e o h para situar el cursor debajo del carácter que está inmediatamente a la der...

2 Mantenga presionado * hasta que se hayan borrado todos los caracteres que usted deseaba borrar.

FUNCIÓN DE BORRADO DE LÍNEA (LINE OUT)

1 Presione f, w, e o h para situar el cursor dentro de la línea del texto que usted desee borrar.

2 Mantenga presionado c y presione P una vez.

FUNCIÓN DE REPOSICIÓN (CLEAR)

1 Mantenga presionado c y presione *.

2 Presione e o h hasta que se seleccione TXT&FORMAT (parpadeando).

3 Presione _.

FUNCIÓN DE ACENTOS

1 Mantenga presionado c y presione A. Aparecerá el mensaje “ACCENT a - u / A - U?” en el visualiz...

2 Presione la tecla de la letra acentuada deseada.

3 Presione f o w hasta que aparezca el carácter acentuado deseado ampliado dentro del recuadro en...

4 Presione _. El carácter acentuado será añadido al texto.

FUNCIÓN DE SÍMBOLOS

1 Mantenga presionado c y presione a. Aparecerá una fila símbolos en el visualizador.

2 Presione e o h para visualizar diferentes filas de símbolos y presione f o w hasta que aparezca...

3 Presione _. El símbolo será añadido al texto.

FUNCIÓN DE FORMATO AUTOMÁTICO

1 Presione io juna vez. El indicador A/F se encenderá.

2 Presione e o h hasta que aparezca el nombre del diseño deseado.

3 Presione _. Aparecerá el primer campo para el diseño seleccionado en el visualizador.

4 Introduzca texto en cada campo, y después presione _. Cuando se presione _ después de introduci...

5 Presione e o h hasta que se visualice el comando CHNGE STL?.

6 Presione _.

7 Presione e o h para seleccionar el estilo de caracteres deseado.

8 Presione _. Aparecerá “MENU” en el visualizador.

9 Presione e o h hasta que se visualice el comando PRINT.

A Presione e o h hasta que se visualice el comando EDIT MORE.

B Presione _. Aparecerá el primer campo del diseño seleccionado en el visualizador.

C Repita el paso 4 hasta que el texto esté editado como usted desea. El MENU aparecerá otra vez c...

D Presione e o h hasta que se visualice el comando EXIT.

E Presione _. Aparecerá el mensaje “EXIT AUTO FORMAT?” en el visualizador.

F Presione _. Saldrá de la función de Formato automático, y volverá a aparecer en la pantalla el ...

FUNCIÓN DE SELLOS

1 Escriba el texto, y después inserte un casete de película de membretes de tamaño medio (3/4” (1...

2 Mantenga presionado c y presione U una vez. Aparecerá el mensaje “STAMP FORMAT?” en el visualiz...

3 Presione _. El texto se formateará automáticamente para el membrete instalado: centrado dentro ...

4 Presione p para separar el texto del cliché de membrete.

5 Después de haber cortado la película matriz de sellos, extraiga el papel del dorso del cliché d...

1 Extraiga el marco del membrete de entorno al lado al tampón de tinta del soporte de películas d...

2 Con el lado brillante del cliché del membrete encarado hacia arriba, alinee uno de sus extremos...

3 Retenga el extremo del cliché del membrete en su lugar con el dedo pulgar, y pase la cinta por ...

4 Pliegue el otro extremo del cliché del membrete por en otro lado del soporte de películas de me...

5 Adapte el marco del membrete encima del cliché del membrete y presiónelo a su lugar.

6 Inserte el soporte de películas de membrete recto en su tapa.

FUNCIÓN DE FORMATO LOCAL

1 Presione f, w, e o h para colocar el cursor en el bloque al que desee aplicar un formato difere...

2 Mantenga presionado c y presione S una vez. En la fila superior del visualizador aparecerá “BLO...

3 Seleccione el ajuste de tipo de caracteres, tamaño, anchura, estilo, subrayado, o enmarcado com...

FUNCIÓN DEL TIPO DE CARACTERES

1 Presione k una vez para visualizar el ajuste de tipo de caracteres actual.

2 Continúe presionando k hasta que se visualice el ajuste de tipo de caracteres deseado.

3 Presione _ para aplicar el ajuste de tipo de caracteres seleccionado al texto.

FUNCIONES DE TAMAÑO Y DE ANCHURA

1 Presione l una vez para visualizar el ajuste de tamaño actual.

2 Continúe presionando l hasta que se visualice el ajuste de tamaño deseado.

3 Presione _ para aplicar el ajuste de tamaño seleccionado al texto.

1 Presione n una vez para visualizar el ajuste de anchura actual.

2 Continúe presionando n hasta que se visualice el ajuste de anchura deseado.

3 Presione _ para aplicar el ajuste de anchura seleccionado al texto.

FUNCIÓN DE ESTILO

1 Presione m una vez para visualizar el ajuste de estilo actual.

2 Continúe presionando m hasta que se visualice el ajuste de estilo deseado.

3 Presione _ para aplicar el ajuste de estilo seleccionado al texto.

FUNCIÓN DE SUBRAYADO

1 Manteniendo presionada c, pulse una vez 5, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...

2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando 5 hasta que se visualice el subrayado ...

3 Para aplicar el ajuste de subrayado seleccionado a todo el texto, suelte c.

FUNCIÓN DE MARCOS

1 Manteniendo presionada c, pulse una vez 6, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...

2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando 6 hasta que se visualice el marco actu...

3 Para aplicar el ajuste de marco seleccionado a todo el texto, suelte c.

FUNCIÓN DE CINTA

1 Manteniendo presionada c, pulse una vez E, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...

2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando E hasta que se visualice la cinta actu...

3 Para aplicar el ajuste de la cinta seleccionado a todo el texto, suelte c.

FUNCIÓN DE LA ALINEACIÓN HORIZONTAL

1 Manteniendo presionada c, pulse una vez R, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...

2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando R hasta que se visualice la alineación...

3 Para aplicar el ajuste de la alineación seleccionado a todo el texto, suelte c.

FUNCIÓN DE IMPRESIÓN EN MODO ESPEJO

1 Manteniendo presionada c, pulse una vez p, y mantenga presionada c para hacer que se visualice ...

2 Siguiendo manteniendo presionada c, continúe presionando p hasta que se visualice la impresión ...

3 Para aplicar el ajuste de la impresión en modo espejo seleccionado a todo el texto, suelte c.

FUNCIÓN DE LONGITUD

1 Manteniendo presionada c, presione una vez T, y mantenga presionada c hasta que se visualice br...

2 Manteniendo presionada c, continúe presionando T hasta que se visualice el ajuste de longitud d...

3 Suelte c. Si había seleccionado ON, se visualizará la longitud actual de la etiqueta.

4 Presione e o h para seleccionar la longitud deseada, o utilice las teclas numéricas para introd...

5 Presione _.

FUNCIÓN DE CÓDIGO DE BARRAS

1 Mantenga presionado c y presione Yuna vez.

2 Escriba los datos del nuevo código de barras o edite el antiguo.

3 Presione e.

4 Presione f o w hasta que aparezca el parámetro que desee cambiar.

5 Presione e o h hasta que se visualice el ajuste deseado.

6 Repita los pasos 4 y 5 hasta haber ajustado todos los parámetros que desee.

7 Presione _.

8 Presione f o w hasta que el cursor se coloque debajo del carácter situado a la derecha de donde...

9 Mantenga presionado c y presione a.

0 Presione e o h hasta que se visualice el carácter especial.

A Presione _ para añadir el carácter especial seleccionado al código de barras.

B Presione _.

FUNCIÓN DE CORTE TZ

1 Mientras mantiene presionada c, presione una vez Z y mantenga presionada c para visualizar al a...

2 Mientras mantiene presionada c, continúe presionando Z hasta que se visualice el ajuste de cort...

3 Suelte c para aplicar el ajuste de corte TZ seleccionado.

TECLA DE IMPRESIÓN

FUNCIÓN DE AVANCE Y CORTE

FUNCIÓN DE NUMERACIÓN

1 Mantenga presionada c y presione O. Aparecerá el mensaje “START?” en el visualizador.

2 Presione f, w, e o h hasta que esté parpadeando el primer carácter que desee seleccionar para e...

3 Presione _. Aparecerá el mensaje “END?” en el visualizador.

4 Presione f, w, e o h hasta que estén parpadeando todos los caracteres que desee seleccionar par...

5 Presione _. Aparecerá el mensaje “NUMBER” en el visualizador.

6 Presione e o h hasta que se visualice el número de copias deseado, o utilice las teclas numéric...

7 Presione p (o _).

8 Presione e o h hasta que se visualice el ajuste deseado (EACH LABEL o AFTER LAST). Si seleccion...

9 Presione p o _ para empezar a imprimir las etiquetas. Se visualizará el número de la copia que ...

FUNCIÓN DE IMPRESIÓN REPETIDA

1 Mantenga presionada c y presione I. En el visualizador aparecerá el mensaje “COPIES” con el aju...

2 Presione e o h hasta que se muestre el número deseado de copias, o utilice las teclas numéricas...

3 Presione p (o _).

4 Presione e o h hasta que se visualice el ajuste deseado (EACH LABEL o AFTER LAST). Si seleccion...

5 Presione p o _ para empezar a imprimir las etiquetas. Se visualizará el número de la copia que ...

FUNCIONES DE LA MEMORIA

1 Mantenga presionada c y presione 7. En el visualizador aparecerá el mensaje “STORE” con el prim...

2 Presione e o h para seleccionar el número de archivo donde quiera almacenar el texto.

3 Presione _. El texto se almacenará en el número de archivo seleccionado y volverá a aparecer en...

1 Mantenga presionada c y presione 8. En el visualizador aparecerá el mensaje “RECALL” con el núm...

2 Presione e o h para seleccionar el número de archivo que contenga el texto que quiera invocar. ...

3 Presione _. Cualquier texto previamente introducido se borrará y el texto introducido en el núm...

1 Mantenga presionada c y presione 9. En el visualizador aparecerá el mensaje “CLEAR” con el núme...

2 Presione e o h para seleccionar el número de archivo que contenga el texto que quiera borrar. S...

3 Presione _. Aparecerá el mensaje “OK TO CLEAR?”.

4 Para borrar el archivo de texto seleccionado, presione _.

1 Mantenga presionada c y presione 0. Aparecerá el mensaje “PRINT” en el visualizador con en núme...

2 Presione e o h para visualizar el archivo que contenga el texto que desee imprimir. El texto al...

3 Presione r para que parpadee el número de archivo.

4 Repita los pasos 2 y 3 hasta que estén parpadeando los números de todos los archivos que quiera...

5 Presione _. Se imprimirá el texto almacenado en los números de archivos seleccionados.

1 Presione i o j, dependiendo del tipo de diseño que desee imprimir.

2 Mantenga presionada c y presione 0. El nombre del diseño aparecerá en la línea superior del vis...

3 Presione e o h para visualizar el archivo que contenga el texto que desee imprimir. El texto al...

4 Presione r para que parpadee el número de archivo.

5 Repita los pasos 3 y 4 hasta que estén parpadeando los números de todos los archivos que quiera...

6 Presione _. Aparecerá “MENU” en el visualizador.

7 Asegúrese de que PRINT esté parpadeando, y después presione _. Se imprimirán todos los archivos...

8 Presione e o h hasta que se visualice el comando CHNGE STL?.

9 Presione _.

0 Presione e o h para seleccionar el estilo de caracteres deseado.

A Presione _. Aparecerá “MENU” en el visualizador.

B Presione e o h hasta que se visualice el comando PRINT MORE.

C Presione _. El nombre del diseño aparecerá en la línea superior del visualizador y el número de...

D Presione e o h para visualizar el archivo que contenga el texto que desee imprimir.

E Presione r para que parpadee el número de archivo.

F Repita los pasos D y E hasta que estén parpadeando los números de todos los archivos que quiera...

G Presione _. Aparecerá “MENU” en el visualizador.

H Asegúrese de que PRINT esté parpadeando, y después presione _. Se imprimirán todos los archivos...

I Presione e o h hasta que se visualice el comando EXIT.

J Presione _

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

LISTA DE MENSAJES DE ERROR

ESPECIFICACIONES

ACCESORIOS (Sólo para EE.UU.)

ÍNDICE ALFABÉTICO

INFORMACIÓN PARA CONTACTAR CON PT-2600/2610 (Sólo para EE.UU.)

Localización de centros de servicio

Asistencia operacional

Asistencia por Internet

Accesorios y suministros

Sistema de contestación por fax

Ahorre tiempo – Regístrese en Linea!

No pierda tiempo al teléfono. Despreocúpese por el correo. Visítenos en

www.registermybrother.com

Regístre su producto inmediatamente en nuestra base y listo.

También en su visita, encuentre información útil y participe en sorteos!

HOJA DE PEDIDOS DE ACCESORIOS PARA P-TOUCH (Sólo para EE.UU.)

INFORMACIÓN PARA CONTACTAR CON PT-2600/2610 (Sólo para EE.UU.)

Localización de centros de servicio

Asistencia operacional

Asistencia por Internet

Accesorios y suministros

Sistema de contestación por fax

Ahorre tiempo – Regístrese en Linea!

No pierda tiempo al teléfono. Despreocúpese por el correo. Visítenos en

www.registermybrother.com

Regístre su producto inmediatamente en nuestra base y listo.

También en su visita, encuentre información útil y participe en sorteos!

HOJA DE PEDIDOS DE ACCESORIOS PARA P-TOUCH (Sólo para EE.UU.)

INFORMACIÓN PARA CONTACTAR CON PT-2600/2610

(Sólo para EE.UU.)

Localización de centros de servicio

Si necesita ponerse en contacto con un centro de servicio local, le rogamos que llame

al 1-800-284-HELP (4357) para localizar el centro de servicio autorizado más cercano a usted.

Nota: Asegúrese de llamar al centro de servicio antes de hacer la visita.

Los centros de servicio no ofrecen asistencia operacional. Ver "Asistencia operacional".

Asistencia operacional

Para asistencia técnica y operacional podrá ponerse en contacto con

el Servicio de asistencia postventa de Brother llamando al:

Voz 1-877-4-PTouch, o Fax 1-901-379-1210

Asistencia por Internet

Para obtener información sobre el producto y descargar los controladores más recientes:

http://www.brother.com

Para adquirir accesorios y ciertos productos Brother: http://www.brothermall.com

Accesorios y suministros

Para hacer pedidos de accesorios y suministros Brother con Visa, MasterCard, Discover o American

Express, podrá llamar gratis al 1-888-879-3232, o rellenar la hoja de pedidos adjunta con la guía del

usuario y enviar ambas caras de la hoja al 1-800-947-1445

Para adquirir accesorios por Internet: http://www.brothermall.com

Para hacer pedidos por correo o pagar con cheque, le rogamos que rellene la hoja de pedido

de accesorios y la envíe junto con el importe a:

Brother International Corporation

Attn: Consumer Accessory Division

P.O. Box 341332

Bartlett, TN 38133-1332

Sistema de contestación por fax

El servicio de asistencia postventa de Brother tiene instalado un sistema de contestación por fax fácil de

utilizar para que usted pueda obtener contestación instantánea a las preguntas técnicas más comunes e

información sobre todos los productos Brother.

Este sistema está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Usted podrá utilizar el sistema para recibir

la información en cualquier facsímil, no solamente desde el que esté llamando.

Le rogamos que llame al 1-800-521-2846 y siga las indicaciones de voz para recibir instrucciones por fax

sobre cómo utilizar el sistema y un índice de los temas que puede recibir por fax.

☞

Toda la información es solamente para clientes en EE.UU.

Ahorre tiempo – Regístrese en Linea!

No pierda tiempo al teléfono. Despreocúpese por el correo. Visítenos en

www.registermybrother.com

Regístre su producto inmediatamente en nuestra base y listo.

También en su visita, encuentre información útil y participe en sorteos!

1 ... 244245246247248249250

INFORMACIÓN PARA CONTACTAR CON PT-2600/2610 (Sólo para EE.UU.); Localización de centros de servicio; Asistencia operacional- Page 248

Brother PT-2610 User's Guide

Table of Contents

Detailed Information for Brother PT-2610 User's Guide

Related Documents for Brother PT-2610 User's Guide