Tabla de ajuste de tensión de los hilos, dos agujas (Cuatro hilos)- Page 49

Brother ST4031HD Use and Care Manual

2014 Dodge Charger SRT Owner Manual

Table of Contents

background image

Español

47

A

C

B

A

B

D

A

B

E

F

A

B

E

F

A

B

E

F

A

B

C

D

Tabla de ajuste de tensión de los hilos, dos agujas (Cuatro hilos)

A: Revés
B: Derecho
C: Hilo de la aguja izquierda
D: Hilo de la aguja derecha
E: Hilo del áncora superior
F: Hilo del áncora inferior

El hilo de la 

aguja derecha 

está suelto.

El hilo de 

la aguja 

izquierda está 

tenso.

El hilo de la 

aguja derecha 

está tenso.

El hilo del 

áncora 

superior está 

tenso.

 

El hilo del 

áncora inferior 

está suelto.

El hilo del 

áncora 

superior está 

suelto.

El hilo del 

áncora inferior 

está tenso.

 

El hilo del 

áncora 

superior está 

suelto.

El hilo del 

áncora inferior 

está suelto.

El hilo de 

la aguja 

izquierda está 

suelto.

Al ajustar la tensión de los 

hilos, debe hacerlo en el 

orden siguiente:
(1) Hilo de la aguja    

     izquierda 

(2) Hilo de la aguja  

     derecha 

(3) Hilo del áncora superior 

(4) Hilo del áncora inferior
Es la mejor forma de lograr 

una tensión de hilo correcta.

Tense el hilo 

de la aguja 

izquierda 

(amarillo).

Tense el hilo 

de la aguja 

derecha 

(rosado).
 

 

 

 

Afloje el hilo 

de la aguja 

izquierda 

(amarillo).

Afloje el hilo 

de la aguja 

derecha 

(rosado).

Afloje el hilo 

del áncora 

superior 

(verde).

 

 

Tense el hilo 

del áncora 

inferior (azul).

Tense el hilo 

del áncora 

superior 

(verde).
 

Afloje el hilo 

del áncora 

inferior (azul).

 

Tense el hilo 

del áncora 

superior 

(verde).
 

Tense el hilo 

del áncora 

inferior (azul).

Detailed Information for Brother ST4031HD Use and Care Manual

Related Documents for Brother ST4031HD Use and Care Manual