Philips AJ3130 - annexe 1