2009 Tribute Hybrid; Owners Guide, 1st Printing; Maintenance and Specifications- Page 280

A large amount of water without engine coolant may be added, in case of
emergency, to reach a vehicle service location. In this instance, the
cooling system must be drained and refilled with a 50/50 mixture of
engine coolant and distilled water as soon as possible. Water alone
(without engine coolant) can cause engine damage from corrosion,
overheating or freezing.

For vehicles with overflow coolant systems with a non-pressurized cap
on the coolant recovery system, add coolant to the coolant recovery
reservoir when the engine is cool. Add the proper mixture of coolant and
water to the “COLD FILL RANGE”. For all other vehicles, which have a
coolant degas system with a pressurized cap, or if it is necessary to
remove the coolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with
an overflow system, follow these steps to add engine coolant.

1. Before you begin, turn the engine off and let it cool.

2. When the engine is cool, wrap a thick cloth around the coolant

pressure relief cap on the coolant reservoir (an opaque plastic
bottle). Slowly turn cap counterclockwise (left) until pressure begins
to release.

3. Step back while the pressure releases.

4. When you are sure that all the pressure has been released, use the

cloth to turn it counterclockwise and remove the cap.

5. Fill the coolant reservoir slowly with the proper coolant mixture (see

above), to within the “COLD FILL RANGE” or the “FULL COLD”
level on the reservoir. If you removed the radiator cap in an overflow
system, fill the radiator until the coolant is visible and radiator is
almost full.

6. Replace the cap. Turn until tightly installed. Cap must be tightly

installed to prevent coolant loss.

After any coolant has been added, check the coolant concentration.
Refer to the

Checking engine coolant

section. If the concentration is

not 50/50 (protection to –34° F [–36° C]), drain some coolant and adjust
the concentration. It may take several drains and additions to obtain a
50/50 coolant concentration.

Whenever coolant has been added, the coolant level in the coolant
reservoir should be checked the next few times you drive the vehicle. If
necessary, add enough 50/50 concentration of engine coolant and
distilled water to bring the liquid level to the proper level.

If you have to add more than 1.0 quart (1.0 liter) of engine coolant per
month, have your authorized dealer check the engine cooling system.

2009 Tribute Hybrid

(thv)

Owners Guide, 1st Printing
USA

(fus)

Maintenance and Specifications

280