Méthode 2- Page 303

2009 Mazda RX-8 Owners Manual

Model Year
2014 Dodge Charger SRT Owner Manual

Table of Contents

2. Equipement sécuritaire essentiel
3. Bien connaître votre Mazda
6. Confort intérieur
9. Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
background image

Black plate (303,1)

6.

Dire

: [Bip]

Français

(appeler la

langue souhaitée:

Anglais

,

Français

ou

Espagnol

)

7.

Invite

:

Français (langue voulue) a été

sélectionné. Est-ce exact?

8.

Dire

: [Bip]

Oui

9.

Invite

:

Français (langue souhaitée) a

été sélectionné, revenir au menu
principal

(prononcé dans la langue

sélectionnée).

Méthode 2

1. Exercer, sur l'interrupteur de

reconnaissance vocale/mains-libres,
une pression brève (sans système de
navigation), ou une pression longue
(avec système de navigation).

2.

Dire:

[Bip]

Français

(Dire la langue

souhaitée:

Anglais

,

Français

, ou

Espagnol

.)

3.

Invite:

Voulez-vous changer de

langue et passer au français (langue
voulue) ?

4.

Dire:

[Bip]

Oui

5.

Invite:

Veuillez patienter, passage au

répertoire français en cours. Français
sélectionné., revenir au menu
principal

(prononcé dans la langue

sélectionnée).

Programmation du téléphone mobile
(Jumelage)

Pour utiliser le système mains-libres
Bluetooth, il faut programmer le
téléphone mobile Bluetooth sur l'unité
mains-libres en procédant comme suit.
Il est possible de programmer sept
téléphones mobiles Bluetooth au
maximum sur le véhicule.

REMARQUE

l

Un téléphone mobile ne peut être
programmé que quand le véhicule est
arrêté en stationnement.

l

Comme la plage de communication d'un
téléphone mobile Bluetooth est d'environ 10
mètres (32 pieds), si un téléphone mobile se
trouve dans un rayon de 10 mètres (32
pieds) autour du véhicule, il risquera d'être
détecté/programmé accidentellement
lorsque la programmation d'un autre
téléphone portable est effectuée.

1. Activer l'application Bluetooth du

téléphone mobile.

REMARQUE

Pour plus de détails concernant l'utilisation du
téléphone mobile, se référer à son mode
d'emploi.

2. Exercer une pression longue sur

l'interrupteur de reconnaissance vocale/
mains-libres.

3.

Dire

: [Bip]

Configurer

4.

Invite

:

Sélectionnez l'un des éléments

suivants: Options de jumelage, Invites
de confirmation, Sélectionner un
téléphone, Langue ou NIP, ou dites
Annuler pour revenir au menu
principal.

5.

Dire

: [Bip]

Options de jumelage

6.

Invite

:

Souhaitez-vous jumeler un

téléphone, supprimer un téléphone ou
obtenir la liste des téléphones
jumelés?

7.

Dire

: [Bip]

Jumeler un téléphone

8.

Invite

:

Veuillez dire les 4 chiffres d'un

code de jumelage.

Confort intérieur

Téléphone mains-libres Bluetooth

6-69

RX-8_8Z10-EC-08C_Edition3 Page303
Monday, August 4 2008 7:1 PM

Form No.8Z10-EC-08C

Detailed Information for 2009 Mazda RX-8 Owners Manual

Lists of information found in 2009 Mazda RX-8 Owners Manual - Page 303

  • 6. Dire : [Bip] “ Français ” (appeler la langue souhaitée: “ Anglais ” , “ Français ” ou “ Espagnol ” ) 7.
  • 8. Dire : [Bip] “ Oui ” 9.
  • 1. Exercer, sur l'interrupteur de reconnaissance vocale/mains-libres, une pression brève (sans système de navigation), ou une pression longue (avec système de navigation).
  • 2. Dire: [Bip] “ Français ” (Dire la langue souhaitée: “ Anglais ” , “ Français ” , ou “ Espagnol ” .
  • 3. Invite: “ Voulez-vous changer de langue et passer au français (langue voulue) ?
  • 4. Dire: [Bip] “ Oui ” 5.
  • 1. Activer l'application Bluetooth du téléphone mobile.
  • 2. Exercer une pression longue sur l'interrupteur de reconnaissance vocale/ mains-libres.
  • 3. Dire : [Bip] “ Configurer ” 4.
  • 5. Dire : [Bip] “ Options de jumelage ” 6.
  • 7. Dire : [Bip] “ Jumeler un téléphone ” 8.

FAQ (Frequently Asked Questions) for 2009 Mazda RX-8 Owners Manual - Page 303

  • Est-ce exact?
  • Exercer, sur l'interrupteur de reconnaissance vocale/mains-libres, une pression brève (sans système de navigation), ou une pression longue (avec système de navigation). 2. Dire: [Bip] “ Français ” (Dire la langue souhaitée: “ Anglais ” , “ Français ” , ou “ Espagnol ” .) 3. Invite: “ Voulez-vous changer de langue et passer au français (langue voulue) ?
  • Exercer une pression longue sur l'interrupteur de reconnaissance vocale/ mains-libres. 3. Dire : [Bip] “ Configurer ” 4. Invite : “ Sélectionnez l'un des éléments suivants: Options de jumelage, Invites de confirmation, Sélectionner un téléphone, Langue ou NIP, ou dites Annuler pour revenir au menu principal. ” 5. Dire : [Bip] “ Options de jumelage ” 6. Invite : “ Souhaitez-vous jumeler un téléphone, supprimer un téléphone ou obtenir la liste des téléphones jumelés?