Réglage du téléphone mains-libres- Page 316

Black plate (316,1)

3.

Invite:

“

Cette opération doit être

effectuée dans un endroit calme
pendant que le véhicule est arrêté.
Consultez le manuel du propriétaire
pour connaître la liste des phrases
d'entraînement requises. Lorsque vous
êtes prêt à commencer, appuyez et
relâchez le bouton Téléphone. Pour
annuler l'opération à tout moment,
appuyez et maintenez le bouton
Téléphone enfoncé.

”

4. Exercer une pression brève sur

l'interrupteur de reconnaissance vocale/
mains-libres.

5. L'instruction vocale énonce le numéro

de la commande de saisie vocale (voir
la liste des commandes de saisie
vocales pour l'apprentissage de la
reconnaissance vocale). (Ex.

“

Veuillez

lire la phrase 1

”

)

6.

Dire:

[Bip]

“

0123456789

”

(Dire la

commande de saisie vocale pour
l'apprentissage de la reconnaissance
vocale (de 1 à 8), conformément à
l'instruction vocale.)

7.

Invite:

“

L'enrôlement à la parole est

terminé, revenir au menu principal.

”

Liste des commandes de saisie vocales
pour l'apprentissage de la
reconnaissance vocale

Les éléments suivants doivent être pris en
compte lors de la lecture:

l

Lire les numéros un par un,
correctement et naturellement.

(Par exemple,

“

1234

”

doit être énoncé

ainsi:

“

un, deux, trois, quatre

”

, et non

ainsi

“

mille deux cent trente-quatre

”

.)

l

Ne pas lire les parenthèses.

“

(

”

et les

tirets

“

-

”

sont utilisés pour séparer les

nombres d'un numéro de téléphone.

Ex.

“

(888) 555-1212

”

doit être lu ainsi:

“

huit,

huit, huit, cinq, cinq, cinq, un, deux, un,
deux

”

.

Phrase

Commande

1

0123456789

2

(888) 555-1212

3

Appeler

4

Composer

5

Configurer

6

Annuler

7

Continuer

8

Aide

REMARQUE

Une fois l'enregistrement de la voix de
l'utilisateur terminé, l'instruction vocale

“

L'enrôlement à la parole est terminé, revenir

au menu principal

”

est énoncée.

q

Transmission DTMF (signal
multifréquence à deux tonalités)

Cette fonction est utilisée lors de la
transmission DTMF (signal
multifréquence à deux tonalités) via la
voix de l'utilisateur. Le récepteur de la
transmission DTMF (signal
multifréquence à deux tonalités) est
généralement le répondeur d'un téléphone
fixe ou le centre d'appel à instructions
automatisées d'une entreprise (lorsque des
signaux de tonalités sont renvoyés
conformément à l'enregistrement des
instructions vocales).

1. Exercer une pression brève sur

l'interrupteur de reconnaissance vocale/
mains-libres.

2.

Dire:

[Bip]

“

XXXX... envoyer

”

(Dire

code DTMF)

3.

Invite:

“

Envoi en cours XXXX...

(Code DTMF)

”

6-82

Confort intérieur

Téléphone mains-libres Bluetooth

RX-8_8Z10-EC-08C_Edition3 Page316
Monday, August 4 2008 7:1 PM

Form No.8Z10-EC-08C