M2J 4Y8- Page 419

Black plate (419,1)

Le PAVAC est effectif dans toutes les provinces et territoires.
Les clients qui désirent obtenir de plus amples renseignements sur le Programme devraient
s'adresser à l'Administrateur Provincial au 1 (800) 207-0685, ou en contactant le Bureau du
Programme d'Arbitrage pour les véhicules automobiles du Canada à l'adresse suivante:

Programme d'Arbitrage pour les véhicules automobiles du Canada
235 Yorkland Boulevard, suite 300
North York, Ontario
M2J 4Y8
http://camvap.ca

Les Administrateurs Provinciaux locaux peuvent être contactés aux numéros indiqués ci-dessous:

Province/Territoire

Numéro du PAVAC

Colombie Britannique et Territoires du Yukon

1 (800) 207-0685

Alberta et Territoires du Nord-Ouest

1 (800) 207-0685

Saskatchewan

1 (800) 207-0685

Manitoba

1 (800) 207-0685

Ontario

1 (800) 207-0685

Canada Atlantique

1 (800) 207-0685

Quebec

1 (800) 207-0685

q

Bureaux régionaux

BUREAUX REGIONAUX

ZONES COUVERTES

MAZDA CANADA INC.

REGION DE L'OUEST

8171 ACKROYD ROAD

SUITE 2000

RICHMOND B.C.

V6X 3K1

(604) 303-5670

ALBERTA,

COLOMBIE-BRITANNIQUE,

MANITOBA,

SASKATCHEWAN,

YUKON

MAZDA CANADA INC.

REGION CENTRALE/ATLANTIQUE

55 VOGELL ROAD,

RICHMOND HILL,

ONTARIO, L4B 3K5

(905) 787-7000

ONTARIO

MAZDA CANADA INC.

QUEBEC REGION

6111 ROUTE TRANS

CANADIENNE

POINTE CLAIRE, QUEBEC

H9R 5A5

(514) 694-6390

QUEBEC,

NOUVEAU BRUNSWICK,

NOUVELLE ECOSSE,

ILE DU PRINCE EDOUARD,

TERRE-NEUVE

Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité

Assistance à la clientèle

9-9

RX-8_8Z10-EC-08C_Edition3 Page419
Monday, August 4 2008 7:2 PM

Form No.8Z10-EC-08C