Cover Stitch Machine Operation Manual
Manual de instrucciones de la máquina de
puntada de recubierto
CONTENTS: ENGLISH
I. Names of parts and their functions ............. 3
II. Preparation before threading ..................... 8
III. Threading .................................................. 9
IV. Types of stitches ..................................... 11
Tri-cover stitch ............................................. 11
Two needle three threads cover stitch ........ 12
Chain stitch sewing ..................................... 14
V. Sewing ..................................................... 15
VI. Maintenance ........................................... 19
VII. Machine specifications .......................... 19
INDICE: ESPAÑOL
I. Nombres de las partes y sus funciones .... 21
II. Preparación antes del enhebrado ............ 26
III. Enhebrado .............................................. 27
IV. Tipos de puntadas ................................... 29
Puntada de recubierto triple ....................... 29
Puntada de recubierto de
dos agujas con tres hilos ................. 30
Costura de puntada de cadena .................. 32
V. Costura .................................................... 33
VI. Mantenimiento ........................................ 37
VII. Especificaciones de la máquina ............ 37
ENGLISH
ESP
AÑOL