Contenido- Page 44

Brother TD-4000 User's Guide

Table of Contents

ESPAÑOL
background image

I

Introducción•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1

Información general ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1
Precauciones de seguridad•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2

Precauciones generales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4

Procedimientos iniciales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6

1

Desembalaje de la TD-4000/4100N•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6

2

Descripción de las piezas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7

3

Indicador LED •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8

4

Flujo de creación de etiquetas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9

5

Funciones adicionales •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10

Comando ESC/P •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
P-touch Transfer Express•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
Plantilla de P-touch ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10
Impresión distribuida•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10

6

Conexión de la alimentación •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11

7

Ajuste del rollo RD••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12

8

Uso de los cables de interfaz•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14

Cables serie •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14

Instalación del software •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16

1

Instalación del software de TD-4000••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16

2

Instalación del software de TD-4100N••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18

3

Desinstalación del software y del controlador de la impresora ••••••• 25

Desinstalación de P-touch Editor••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25
Desinstalación del controlador de la impresora ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25

4

Impresión de la configuración de la impresora••••••••••••••••••••••••••• 28

Impresión de la lista de plantillas••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28

Referencia •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29

1

Mantenimiento•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29

2

Solución de problemas ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30

3

Especificaciones principales••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34

Accesorios (para EE.UU. solamente) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35

Contenido

PASO

1

PASO

1

PASO

2

PASO

2

PASO

3

PASO

3

Detailed Information for Brother TD-4000 User's Guide

Lists of information found in Brother TD-4000 User's Guide - Page 44

  • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Información general ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Precauciones de seguridad•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Precauciones generales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Procedimientos iniciales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 1 Desembalaje de la TD-4000/4100N•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6 2 Descripción de las piezas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 3 Indicador LED •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 4 Flujo de creación de etiquetas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 5 Funciones adicionales •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Comando ESC/P •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 P-touch Transfer Express•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Plantilla de P-touch ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Impresión distribuida•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 6 Conexión de la alimentación •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 7 Ajuste del rollo RD••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 12 8 Uso de los cables de interfaz•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 Cables serie •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14 Instalación del software •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 1 Instalación del software de TD-4000••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 2 Instalación del software de TD-4100N••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18 3 Desinstalación del software y del controlador de la impresora ••••••• 25 Desinstalación de P-touch Editor••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 Desinstalación del controlador de la impresora ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 25 4 Impresión de la configuración de la impresora••••••••••••••••••••••••••• 28 Impresión de la lista de plantillas••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28 Referencia •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 1 Mantenimiento•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 29 2 Solución de problemas ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 30 3 Especificaciones principales••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34 Accesorios (para EE.

Related Documents for Brother TD-4000 User's Guide