2
1
2
5
6
8
7
9
4
3
Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction.
Postupujte podle
č
íslovaných krok
ů
v níže uvedeném sledu. Podrobný návod naleznete v uživatelské p
ř
íru
č
ce.
Végezze el a lépéseket a megadott sorrendben. A részletes utasításokért lásd a Használati utasítást.
Post
ę
puj zgodnie z poni
ż
szymi instrukcjami, zachowuj
ą
c kolejno
ść
ich wykonywania. Szczegó
ł
owe informacje znajduj
ą
si
ę
w instrukcji obs
ł
ugi.
Следвайте
последователно
номерираните
стъпки
по
-
долу
.
За
подробни
инструкции
вижте
ръководството
за
работа
.
Urma
ţ
i, în ordine, pa
ş
ii numerota
ţ
i de mai jos. Pentru instruc
ţ
iuni detaliate consulta
ţ
i manualul de utilizare.
11.5 mm (approx. 7/16 inch)
11,5 mm (p
ř
ibl. 7/16 palce)
11,5 mm (kb. 7/16 hüvelyk)
11,5 mm (ok. 7/16 cala)
11,5
мм
(
прибл
. 7/16
инча
)
11,5 mm (aprox. 7/16 inci)
5 6
Use only the enclosed bobbin or bobbins of the same type.
Použijte pouze p
ř
iloženou cívku nebo cívky stejného typu.
Kizárólag a mellékelt alsóorsót használja vagy azzal azonos típusút.
U
ż
ywaj wy
łą
cznie szpulki dolnej do
łą
czonej do maszyny lub
szpulek dolnych tego samego rodzaju.
Използвайте
само
приложеното
калерче
или
калерчета
от
същия
тип
.
Utiliza
ţ
i numai bobina inclus
ă
la livrare sau
bobine de acela
ş
i tip.
789
0
c d
f
-
h
a b
Bobbin Winding and Setting
Navíjení cívky a nastavení
Orsó csévélése és beállítása
Ustawienie i nawijanie b
ę
benka
Навиване
на
калерчето
и
настройка
Bobinarea
ş
i instalarea bobinei
NV700EII_QRG.indb 2
5/8/2008 4:21:21 PM