CHARGE UTILE- Page 446

Black plate (446,1)

Le

poids en état de marche du véhicule

est le poids du véhicule neuf au moment de la

livraison, y compris les équipements non standard.

CHARGE UTILE

La

charge utile

est le poids combiné des paquets et des passagers que le véhicule peut

transporter. La charge utile maximum de votre véhicule est mentionnée sur l'étiquette des
informations relatives au chargement et aux pneus se trouvant sur la portière arrière côté
conducteur ou sur le montant de portière. Pour la charge utile maximum, voir

“

THE

COMBINATION WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER
EXCEED XXX kg or XXX lbs

”

. La charge utile mentionnée sur l'étiquette des pneus est la

charge utile maximum pour le véhicule fabriqué par l'usine de montage. Si des
équipements non standard ont été installés sur le véhicule, le poids de cet équipement doit
être soustrait de la charge utile mentionnée sur l'étiquette des pneus afin d'obtenir une
bonne précision.

9-36

Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité

Informations relatives aux pneus (Etats-Unis)

RX-8_8Z10-EC-08C_Edition3 Page446
Monday, August 4 2008 7:3 PM

Form No.8Z10-EC-08C