CHARGE UTILE- Page 450

Black plate (450,1)

PCB

PCB (poids combiné brut)

est le poids du véhicule chargé (PBV) plus le poids de la

remorque complètement chargée.

PNCB (poids nominal combiné brut)

est le poids admissible maximum du véhicule et de

la remorque chargée - y compris tous les bagages et les passagers - que le véhicule peut
supporter sans risquer d'être endommagé. (Important: Le système de freinage du véhicule
tracteur est pris en compte dans PNBV, non dans PNCB. Des freins fonctionnels séparés
doivent être utilisés pour assurer le contrôle sûr des véhicules remorqués et des remorques
pesant plus de 1.500 lbs).

PCB ne doit jamais dépasser PNCB.

Le

poids maximum de la remorque chargée

est le poids le plus grand possible d'une

remorque complètement chargée que le véhicule peut remorquer. Ceci implique que le
véhicule ne comportera que les options obligatoires, aucune charge ajoutée (interne ou
externe), une languette de remorque de 10_15% (remorque conventionnelle) ou un poids
d'axe de rotule de 15_25% (remorque à cinquième roue), et le conducteur seulement (150
lbs).

Pour plus de détails, consultez votre concessionnaire (ou le guide de remorquage

de remorque et RV fourni par votre concessionnaire).

La

charge sur languette ou le poids d'axe de rotule avec cinquième roue

signifie la

quantité de poids qu'une remorque applique vers le bas lorsque la remorque se déplace.

Exemples:

Pour une remorque conventionnelle de 5000 lb, multiplier 5000 par 0,10 et

0,15 pour obtenir une plage de charge sur languette de 500 à 750 lbs. Pour une remorque à
cinquième roue de 11.500 lb, multiplier par 0,15 et 0,25 pour obtenir une plage de charge
sur axe de rotule de 1.725 à 2.875 lbs.

9-40

Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité

Informations relatives aux pneus (Etats-Unis)

RX-8_8Z10-EC-08C_Edition3 Page450
Monday, August 4 2008 7:3 PM

Form No.8Z10-EC-08C