PERIGO –; ADVERTÊNCIA –- Page 5

Brother LS 30 User's Guide

2014 Dodge Charger SRT Owner Manual

Table of Contents

background image

“INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA”

No uso desta máquina de costura, as precauções básicas de segurança devem ser sempre obedecidas, incluindo o seguinte:

“Leia todas as intruções antes do uso.”

PERIGO –

 

 

Para reduzir o risco de choques elétricos:

1.

Nunca se afaste da máquina de costura com o plugue de força conectado. O plugue desta máquina de costura deve ser sempre
desconectado da tomada elétrica imediatamente após o uso ou antes de uma limpeza.

2.

Desligue sempre o plugue de força da tomada antes de trocar a lâmpada. Substitua a lâmpada por uma do mesmo tipo, especificada
em 15 watts.

ADVERTÊNCIA –

 

 

Para reduzir o risco de queimaduras, incêndios, choques eléctricos ou lesões a pessoas:

1.

Não permita o uso desta máquina como um brinquedo. Rigorosa atenção faz-se necessária, caso a máquina de costura seja
utilizada por ou nas proximidades de crianças.

2.

Utilize esta máquina de costura somente para os fins a que se destina, conforme descrito neste manual. Use somente acessórios
recomendados pelo fabricante, como especificado neste manual.

3.

Nunca opere esta máquina de costura se o seu cabo ou plugue estiver danificado,  o seu funcionamento não for adequado, a
máquina tiver sofrido queda ou lesão, ou tiver se molhado. Retorne a máquina de costura ao representante ou centro de assistência
técnica autorizada mais próximo para inspeção, conserto e regulagem elétrica ou mecânica.

4.

Nunca opere a máquina de costura com alguma das suas aberturas de ventilação bloqueada. Mantenha as aberturas de ventilação
da máquina de costura e o reostato  livres do acúmulo de fiapos de linha, pó e tecidos soltos.

5.

Nunca derrube nem insira nenhum objeto dentro de alguma abertura.

6.

Não utilize esta máquina ao ar livre.

7.

Não opere esta máquina onde produtos em aerosol (spray) estejam em uso ou oxigênio esteja sendo administrado.

8.

Antes de desconectar o plugue de força da tomada elétrica, gire o interruptor principal até o símbolo “O” (posição desligada).

9.

Não desconecte o cabo de força puxando-o puxando pelo fio. Segure-o pelo plugue e puxe-o.

10.

Mantenha os dedos fora do trajeto de todas as peças móveis. Cuidado especial é requerido em torno da agulha da máquina de
costura.

11.

Use sempre a chapa de agulha adequada. Uma chapa inadequada pode quebrar a agulha.

12.

Não utilize uma agulha torta.

13.

Não puxe nem empurre o tecido enquanto costura. Senão, poderá dobrar a agulha e causar a sua quebra.

14.

Antes de efetuar qualquer ajuste na região da agulha, tal como passar o fio na agulha, trocar a agulha, passar o fio na bobina ou
trocar o pé calcador, desligue a máquina de costura posicionando o interruptor principal em “O”.

15.

Sempre desconecte da tomada elétrica o plugue de força desta máquina quando for remover tampas, lubrificar ou efetuar qualquer
outro ajuste de manutenção mencionado neste manual.

16. Esta máquina de costura não é destinada para ser usada por crianças pequenas ou pessoas deficientes sem supervisão.
17. Crianças pequenas devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com esta máquina.

“GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES”

“Esta máquina de costura destina-se ao uso

doméstico.”

Detailed Information for Brother LS 30 User's Guide

Lists of information found in Brother LS 30 User's Guide - Page 5

  • 1. Nunca se afaste da máquina de costura com o plugue de força conectado.
  • 2. Desligue sempre o plugue de força da tomada antes de trocar a lâmpada.
  • 1. Não permita o uso desta máquina como um brinquedo.
  • 2. Utilize esta máquina de costura somente para os fins a que se destina, conforme descrito neste manual.
  • 3. Nunca opere esta máquina de costura se o seu cabo ou plugue estiver danificado, o seu funcionamento não for adequado, a máquina tiver sofrido queda ou lesão, ou tiver se molhado.
  • 4. Nunca opere a máquina de costura com alguma das suas aberturas de ventilação bloqueada.
  • 5. Nunca derrube nem insira nenhum objeto dentro de alguma abertura.
  • 6. Não utilize esta máquina ao ar livre.
  • 7. Não opere esta máquina onde produtos em aerosol (spray) estejam em uso ou oxigênio esteja sendo administrado.
  • 8. Antes de desconectar o plugue de força da tomada elétrica, gire o interruptor principal até o símbolo “O” (posição desligada).
  • 9. Não desconecte o cabo de força puxando-o puxando pelo fio.
  • 11. Use sempre a chapa de agulha adequada.
  • 12. Não utilize uma agulha torta.
  • 13. Não puxe nem empurre o tecido enquanto costura.
  • 14. Antes de efetuar qualquer ajuste na região da agulha, tal como passar o fio na agulha, trocar a agulha, passar o fio na bobina ou trocar o pé calcador, desligue a máquina de costura posicionando o interruptor principal em “O”.
  • 15. Sempre desconecte da tomada elétrica o plugue de força desta máquina quando for remover tampas, lubrificar ou efetuar qualquer outro ajuste de manutenção mencionado neste manual.
  • 16. Esta máquina de costura não é destinada para ser usada por crianças pequenas ou pessoas deficientes sem supervisão.
  • 17. Crianças pequenas devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com esta máquina.

Related Documents for Brother LS 30 User's Guide