KNOWING ; YOUR SEWING MACHINE; CONOZCA SU M- Page 34

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

24

KNOWING 

YOUR SEWING MACHINE

CONNA

ÎTRE SA MACHINE 

À

 COUDRE

CONOZCA SU M

Á

Q

UINA DE COSER

CONHE

Ç

A SU

A M

Á

QUIN

A DE COSTURA

TABLA DE COMBINACIONES ENTRE TEJIDOS, AGUJAS E HILOS

TEJIDOS

TAMAÑO DE LA AGUJA

TAMAÑO DEL HILO

Algodón: 80
Sintético/ Fibra larga de poliéster
Algodón mercerizado fino

Algodón: 60/80
Seda: “A”
Sintético/ Fibra larga de poliéster
Mercerizado 50

Algodón: 50/60
Seda: “A”
Sintético/ Fibra larga de poliéster
Mercerizado 50/60

Algodón: 40/50
Hilo mercerizado grueso
Fibra larga de poliéster

Poliéster envuelto en algodón
Fibra larga de poliéster

n° 65/9

n° 75/11

n° 90/14

(Provista con la máquina)

n° 100/16

n° 90/14

(Punta de bola)

MUY FINO

LIGERO

MEDIO

PESADO

PRENDAS DE PUNTO

Punto fino, Encaje fino, Lino fino, Seda, Organza, Chifón

Velo, Tafetán, Sintéticos, Seda, Batista

Algodón, Vichy,  Popelín, Percal, Piqué, Satén,
Terciopelo, Lana ligera, Pana fina, Forros, Lino, Muselina

Tejano, Gabardina, Tweed, Pana, Toldo, Dril

Prendas de punto simple, Prendas de punto doble, Jer-
sey, Tricot

NOTA:

1. Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla.

2. Utilice el mismo tamaño de hilo para los hilos superior (carrete) e inferior (canilla).

Algodão: 80
Sintético/ Fibra Longa de Poliéster
Algodão Mercerizado Fino

Algodão: 60~80
Seda: “A”
Sintético/ Fibra Longa de Poliéster
Mercerizado 50

Algodão: 50~60
Seda: “A”
Sintético/ Fibra Longa de Poliéster
Mercerizados 50~60

Algodão: 40~50
Mercerizado Resistente
Fibra Longa de Poliéster

Poliéster envolto de algodão
Fibra Longa de Poliéster

#65/9

#75/11

#90/14

(Fornecida com a sua

máquina.)

#100/16

#90/14

(Ponta redonda)

MUITO FINO

LEVE

PESO MÉDIO

PESADO

Malhas

Tricô fino, Renda fina, Linho fino, Seda, Organza, Chifon

Voal, Tafetá, Sintéticos, Seda, Cambraia

Algodão, Algodão listado, Popeline, Percal, Piquê, Cetim,
Veludo, Lã leve, Belbutina fina, Casemira, Linho,
Musselina

Sarja de Nimes, Gabardina, Tweed, Belbutina, Lona,
Algodão ou linho grosso

Malhas de ponto simples, Malhas de ponto duplo, Jérsei,
Tricô

NOTA:

1. Selecione o tamanho de linha e a espessura de agulha corretos no quadro acima.

2. Utilize a mesma espessura de linha para os fios superior (carretel) e inferior (bobina).

QUADRO DE COMBINAÇÕES DE TECIDOS DE COSTURA, AGULHAS E LINHAS

TECIDOS DE COSTURA

TAMANHOS DE AGULHA

ESPESSURAS DE LINHA