Passo A: Arremate; Passo B: Lado Esquerdo; Passo C: Arremate Final- Page 49

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

39

BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING

COUTURE DE BOUTONNI

ÈRES ET DE BOUTONS

OJ
ALES 

Y COSTURA DE BO

T

ONES

COMO CASEAR E PREGAR BO

T

Õ

ES

A

B

C

D

(E)

Método alternativo para coser ojales.

Paso A: Remate delantero

1. Ajuste la posición de la aguja en L, el ancho de puntada en 5 y el

largo de puntada en 0.

2. Baje el prensatelas y cosa 3 ó 4 puntadas.

3. Pare la máquina cuando la aguja esté picada en el tejido a la

izquierda de las puntadas (

posición A

).

Paso B: Lado izquierdo

1. Ajuste el ancho de puntada en 2 y el largo en F.

2. Cosa el largo deseado hacia atrás.

3. Pare la máquina cuando la aguja esté picada en el tejido a la

izquierda de las puntadas (

posición B

).

Paso C: Remate final

1. Ajuste el ancho de puntada en 5 y el largo en 0.

2. Cosa 3 ó 4 puntadas.

3. Pare la máquina cuando la aguja esté picada en el tejido a la

derecha de las puntadas (

posición C

).

Paso D: Lado derecho

1. Ajuste la posición de la aguja en R, el ancho de puntada en 2 y el

largo en F.

2. Cosa hasta que la aguja alcance el primer remate.

3. Pare la máquina cuando la aguja esté picada en el tejido a la

derecha de las puntadas (

posición D

).

Paso E: Para asegurar las puntadas del ojal.

1. Para asegurar las puntadas, ajuste el ancho de puntada en 0,

gire el tejido 90 grados en el sentido contrario al de las maneci-
llas de un reloj y cosa 5 ó 6 puntadas rectas (

fig. E

).

2. Retire el tejido de la máquina.

PROCEDIMENTO OPCIONAL PARA ABRIR CASAS DE BOTÕES

Passo A: Arremate

1. Regule a posição da agulha a L, a largura do ponto a 5 e o comprimento

do ponto a 0.

2. Abaixe o pé calcador e costure 3 a 4 pontos.

3. Pare a máquina quando a agulha estiver furando o tecido no lado es-

querdo dos pontos. (

posição A

)

Passo B: Lado Esquerdo

1. Regule a largura do ponto a 2 e o comprimento do ponto a F.

2. Costure o comprimento desejado em retrocesso.

3. Pare a máquina quando a agulha estiver furando o tecido no lado es-

querdo dos pontos. (

posição B

)

Passo C: Arremate Final

1. Regule a largura do ponto a 5 e o comprimento do ponto a 0.

2. Costure 3 a 4 pontos.

3. Pare a máquina quando a agulha estiver furando o tecido no lado direito

dos pontos. (

posição C

)

Passo D: Lado Direito

1. Regule a posição da agulha a R, a largura do ponto a 2 e o comprimento

do ponto a F.

2. Costure até que a agulha alcance o outro arremate.

3. Pare a máquina quando a agulha estiver furando o tecido no lado direito

dos pontos. (

posição D

)

Passo E: Fixação do Ponto de Caseado

1. Para fixar o ponto, regule a largura do ponto a 0. Gire o tecido  90 graus

no sentido anti-horário e costure  5 - 6 pontos retos. (

fig. E

)

2. Remova o tecido da máquina.