○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
60
MAINTENANCE
ENTRETIEN
MANTENIMIENT
O
MANUTEN
ÇÃ
O
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Page 23
Page 6
Page 16
No
Page 9
No
Page 6
No
No
Page 4
No
No
No
Page 6
No
Page 54
Page 5
No
Page 23
No
No
No
No
LE TISSU NE
PASSE PAS
CORRECTEMENT
Page 5
Page 55
Page 14
No
L'AIGUILLE SE
CASSE
LA MACHINE NE
SE MET PAS EN
MARCHE
Le tissu est trop
tiré. Laisser les
griffers entraîner
le tissu. Ne pas
tirer sur le tissu.
Le fil est emmêlé.
CONTACTER LE CENTRE DE SERVICE LOCAL
▼
▼
▼
▼
▼
▼
No
Le dévidoir se
trouve près du
butoir de la
canette.
LA MACHINE FAIT
DU BRUIT OU
FONCTIONNE
LENTEMENT
Les griffes d'en-
traînement sont
abaissées.
Le sélecteur de
longueur de point
est réglé sur "pas
d'entraînement".
L'aiguille n'est
pas insérée
correctement.
Il y a de la bourre
sur la plaque de
l'aiguille.
La fiche d'alimen-
tation a été retirée
de la prise.
La combinaison
taille d'aiguille/
épaisseur de fil/
tissu n'est pas
correcte.
Une aiguille
endommagée ou
usée est utilisée.
Huilage insuffi-
sant.
L'interrupteur
n'est pas activé.
La combinaison
taille d'aiguille/
épaisseur de fil/
tissu n'est pas
correcte.
Une aiguille
endommagée ou
usée est utilisée.
La pédale n'est
pas utilisée
correctement.