KNOWING ; YOUR SEWING MACHINE; CONOZCA SU M- Page 33

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

23

KNOWING 

YOUR SEWING MACHINE

CONNA

ÎTRE SA MACHINE 

À

 COUDRE

CONOZCA SU M

Á

Q

UINA DE COSER

CONHE

Ç

A SU

A M

Á

QUIN

A DE COSTURA

CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREAD COMBINATIONS

SEWING FABRICS

NEEDLE SIZES

THREAD SIZES

Cotton: 80
Synthetic/ Polyester Long Fiber
Fine Mercerized Cotton

Cotton: 60~80
Silk: “A”
Synthetic/ Polyester Long Fiber
Mercerized 50

Cotton: 50~60
Silk: “A”
Synthetic/ Polyester Long Fiber
Mercerized 50~60

Cotton: 40~50
Mercerized Heavy Duty
Polyester Long Fiber

Cotton-Wrapped Polyester
Polyester Long Fiber

#65/9

#75/11

#90/14

(Supplied with your

machine.)

#100/16

#90/14

(Ball point)

VERY THIN

LIGHTWEIGHT

MEDIUM WEIGHT

HEAVYWEIGHT

KNITS

Fine tricot, Fine lace, Thin linen, Silk, Organza, Chiffon

Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste

Cotton, Gingham, Poplin, Percale, Pique, Satin, Velvet,
Lightweight wool, Fine corduroy, Suitings, Linen,
Muslin

Denim, Gabardine, Tweed, Corduroy, Canvas, Duck

Single knit, Double knit, Jersey, Tricot

NOTE:

1. Select the correct needle and thread size from the above chart.
2. Use the same size thread for the upper (spool) and lower (bobbin) threads.

Coton: 80
Synthétique/ Polyester longues fibres
Coton fin mercérisé

Coton : 60~80
Soie : “A”
Synthétique/ Polyester longues fibres
Mercérisé 50

Coton : 50~60
Soie : “A”
Synthétique/ Polyester longues fibres
Mercérisé 50~60

Coton : 40~50
Mercérisé très résistant
Polyester longues fibres

Polyester guipé coton
Polyester longues fibres

#65/9

#75/11

#90/14

(Livrées avec la machine.)

#100/16

#90/14

(Pointe arrondie)

TABLEAU DES COMBINAISONS TISSUS/AIGUILLES/ FILS

TISSUS

CALIBRES D’AIGUILLES

EPAISSEUR DE FIL

Tricot léger, dentelle fine, lin délicat, soie, organza,
mousseline légère

Voile, taffetas, synthétiques, soie, batiste

Coton, vichy, popeline, percale, piqué, satin, velours,
laine légère, velours côtelé fin, tissus de confection, lin,
mousseline

Denim, gabardine, tweed, velours côtelé, toile, coutil

Lainage fin, gros lainage, jersey, tricot

TRES FINS

LEGERS

MOYENS

EPAIS

TRICOTS

REMARQUE :

1. Sélectionner l’aiguille et la taille de fil corrects à l’aide du tableau ci-dessus.
2. Utiliser un fil de même épaisseur pour les fils supérieur (bobine) et inférieur (canette).